Kick Untertitel: SRT & VTT aus jedem Kick VOD herunterladen
Funktioniert mit YouTube Instagram Facebook TikTok X und mehr
Funktioniert mit YouTube Instagram Facebook TikTok X und mehr
Um Kick Untertitel herunterzuladen, kopiere den Link eines Kick VODs oder Clips und füge ihn in TranscriptX ein. Das Audio wird transkribiert und als Text mit Zeitstempeln angezeigt. Klicke neben dem Kopieren-Button auf Herunterladen und wähle .srt oder .vtt für eine Untertiteldatei, oder .txt, .docx oder .pdf für ein Transkript.
Kick-Streams sind lang und schnell, und die meisten VODs haben keine Untertiteldatei, die du herunterladen kannst. Wenn du Untertitel für ein Highlight auf YouTube, einen TikTok-Clip oder einen Schnitt in Premiere, CapCut oder DaVinci Resolve brauchst, musst du sie meist selbst erstellen.
TranscriptX erledigt das direkt über den Link. Es hört sich das VOD an, schreibt auf, was gesagt wurde, und teilt es in zeitgenaue Zeilen auf. So bekommst du eine fertige SRT- oder VTT-Datei statt stundenlangem Abtippen.
Öffne das VOD oder den Clip auf Kick und kopiere den Link aus der Adresszeile oder über den Teilen-Button.
Füge den Link oben ins Feld ein und klicke auf den Pfeil. TranscriptX transkribiert das Audio und zeigt den Text mit einem Zeitstempel an jedem Absatz.
Spiel die Stellen ab, die du verwenden willst, und korrigiere Streamer-Namen, Gaming-Begriffe und Anspielungen auf den Chat mit Bearbeiten.
Klicke auf Herunterladen, den Button neben Kopieren, und wähle .srt oder .vtt. Nimm .txt, .docx oder .pdf, wenn du stattdessen das Transkript möchtest.
Beide Dateien enthalten dieselben Wörter und dasselbe Timing. Entscheide danach, wohin das Video als Nächstes geht:
Das Format, das fast jedes Schnittprogramm und jede Plattform akzeptiert: YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut und die meisten Social-Media-Uploads. Nimm SRT, wenn du unsicher bist.
Das Web-Format für HTML5-Videoplayer und viele Websites. Nimm VTT, wenn du das VOD auf deiner eigenen Website einbindest.
Im Alltag werden beide Begriffe gleich verwendet. Genau genommen sind Captions (Untertitel für Hörgeschädigte) für Zuschauer gedacht, die den Ton nicht hören können, und Untertitel für Zuschauer, die ihn hören, die Wörter aber auf dem Bildschirm sehen wollen. Bei einem Kick VOD kommt beides aus derselben Datei: Lade SRT oder VTT herunter, und dein Schnittprogramm oder deine Plattform zeigt sie als Captions oder Untertitel an.
Eingebrannte Untertitel, die großen Wörter auf TikTok und Shorts, fügst du in deinem Schnittprogramm hinzu. Importiere die SRT-Datei, gestalte sie und exportiere dann den Clip.
Manchmal brauchst du die Wörter, keine Untertiteldatei: um die Stelle zu finden, an der ein Streamer etwas gesagt hat, sie zu zitieren, eine Zusammenfassung zu schreiben oder Clips zu planen. TranscriptX liefert dir das komplette Kick-Transkript mit Zeitstempeln, sodass du es mit Ctrl+F durchsuchen und direkt zu dieser Stelle im VOD springen kannst.
Wenn ein Stream vorbei und das VOD online ist, füge dessen Link ein, um das Transkript zu erhalten. Eine ausführliche Anleitung zu Transkripten von Kick-Streams und VODs findest du unter <a href="/blog/how-to-get-a-kick-transcript/">So bekommst du ein Kick-Transkript</a>.
Eine zeitgenaue Untertiteldatei aus einem Kick VOD nützt dir weit mehr als nur für Untertitel:
Importiere die SRT-Datei in CapCut oder Premiere, gestalte die Wörter und exportiere einen untertitelten Clip.
Lade die SRT-Datei zusammen mit dem Video hoch, damit Zuschauer Untertitel einschalten können und YouTube erkennt, worum es im Video geht.
Durchsuche das Transkript nach einem Wort, einem Spiel oder einem Namen und spring zu diesem Zeitstempel, um den Clip zu schneiden.
Viele schauen Clips ohne Ton. Mit Untertiteln bleiben sie dran.
Übersetze die Untertiteldatei und erreiche Zuschauer in anderen Sprachen.
TranscriptX erkennt die im Stream gesprochene Sprache automatisch, ob Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch oder eine andere von über 100 Sprachen, und liefert die Untertitel in dieser Sprache. Du musst vor dem Einfügen des Links nichts auswählen.
Die meisten Kick VODs haben keine Untertiteldatei, die du herunterladen kannst. TranscriptX erstellt eine aus dem Audio, als SRT oder VTT.
Du kannst TranscriptX kostenlos testen, ohne Konto. Der <a href="/pricing/">Pro-Plan</a> ist für lange Streams und die tägliche Nutzung gedacht.
Ja. Kopiere den Clip-Link und füge ihn genauso ein wie bei einem VOD.
Füge den VOD-Link ein, nachdem der Stream beendet ist. Wenn du den Stream selbst gespeichert hast, kannst du auch die Videodatei hochladen.
Kurze Clips sind in Sekunden fertig. Ein mehrstündiges VOD dauert länger. Melde dich an, um das Transkript im Verlauf zu behalten.
Importiere die .srt-Datei in dein Schnittprogramm, etwa Premiere Pro, DaVinci Resolve oder CapCut, oder lade sie zusammen mit dem Video auf YouTube hoch.
Füge einen Kick-Link ein und lade SRT- oder VTT-Untertitel mit Timing an jeder Zeile herunter, oder kopiere das komplette Transkript. Kostenlos testen, kein Konto nötig.
Arbeitest du auch mit anderen Plattformen? Nutze den <a href="/youtube-subtitle-downloader/">YouTube Untertitel Downloader</a> oder <a href="/video-to-text/">Video in Text</a> für jede Videodatei.
Untertitel erstellen