Pour convertir un MOV en texte, importez la vidéo sur TranscriptX depuis votre appareil, Google Drive, Dropbox ou OneDrive. Inutile de la convertir en MP4 ou en MP3. L'IA transcrit la parole et affiche des paragraphes ponctués avec horodatages. Corrigez un mot avec Modifier, puis cliquez sur Copier, ou sur Télécharger pour obtenir un fichier TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Un convertisseur MOV en texte écoute la parole contenue dans une vidéo MOV et la retranscrit par écrit. Le MOV est le format vidéo QuickTime d'Apple : c'est généralement ce que vous obtenez en copiant sur un ordinateur les vidéos filmées avec un iPhone ou un iPad, en faisant un enregistrement d'écran sur Mac, ou en exportant depuis de nombreux logiciels de montage.
Retranscrire une heure de parole à la main prend environ quatre heures. TranscriptX lit la piste audio du MOV à votre place et renvoie une transcription en quelques secondes à quelques minutes selon sa durée : vous passez votre temps à exploiter les mots, pas à mettre en pause et à revenir en arrière.
Cliquez sur Importer et choisissez Depuis cet appareil, Google Drive, Dropbox ou OneDrive. Importez le MOV tel quel : inutile de le convertir en MP4 ou d'en extraire l'audio au préalable.
TranscriptX détecte la langue et retranscrit la parole en paragraphes, chacun avec son horodatage, pour retrouver n'importe quel moment de la vidéo.
Réécoutez les passages importants et utilisez Modifier pour corriger les noms, chiffres ou termes difficiles à saisir à l'oreille.
Cliquez sur Copier pour placer le texte dans le presse-papiers. Pour enregistrer un fichier, cliquez sur Télécharger, le bouton à côté de Copier, et choisissez .txt, .docx, .pdf, .srt ou .vtt.
TranscriptX est gratuit chaque jour et vous pouvez l'essayer sans compte. Ouvrez la page, importez votre MOV et lisez la transcription dans le même onglet. Aucune application à installer : cela fonctionne de la même façon sur un Mac, un PC Windows, un Chromebook, un iPhone ou un téléphone Android.
Connectez-vous pour retrouver vos transcriptions dans l'Historique sur tous vos appareils. Pour les longues vidéos ou un usage quotidien, le <a href="/pricing/">forfait Pro</a> ajoute un modèle plus performant, l'identification des locuteurs, la réduction du bruit et la transcription illimitée.
Cliquez sur Télécharger à côté du bouton Copier et choisissez le fichier adapté à la suite. Prenez .txt pour du texte brut à coller n'importe où, .docx (MOV en Word) pour modifier dans Word, Google Docs ou Pages, et .pdf pour partager une copie en lecture seule.
Pour sous-titrer la même vidéo, téléchargez .srt (MOV en SRT) ou .vtt. Chaque ligne de sous-titre a son propre minutage : vous pouvez ajouter le fichier au MOV dans votre logiciel de montage ou l'importer à côté de la vidéo sur YouTube et la plupart des autres plateformes.
Tout MOV qui contient de la parole. Ceux que l'on convertit le plus souvent :
Conférences, vlogs, interviews familiales et enregistrements de cours filmés avec un iPhone ou un iPad arrivent généralement sur votre ordinateur sous forme de fichiers .MOV. Importez-les directement.
Les tutoriels, démos et présentations pas à pas enregistrés sur Mac sont sauvegardés en MOV. Transformez la narration en étapes écrites ou en article d'aide.
Les vidéos et l'audio enregistrés avec QuickTime Player deviennent un texte que vous pouvez rechercher et citer.
Relevez des citations exactes avec leur horodatage. Pour les entretiens de recherche ou de presse, utilisez <a href="/interview-transcription/">Transcription d'interview</a>.
Un MOV finalisé dans votre logiciel de montage devient un script, des sous-titres ou un brouillon d'article de blog.
Une réunion enregistrée au format MOV devient une trace écrite de ce qui a été dit et décidé.
Une transcription exploitable, pas un simple bloc de mots :
Phrases, virgules et retours à la ligne sont ajoutés pour vous : le texte se lit comme un écrit.
Chaque paragraphe indique où il commence dans la vidéo. Activez les horodatages pour retrouver un moment du MOV, ou désactivez-les pour un texte propre à lire.
Avec le forfait Pro, les vidéos à deux personnes ou plus sont restituées avec chaque intervenant identifié.
Rédigez des notes, des listes de tâches et des repères horodatés dans l'onglet Notes, à côté du texte.
Corrigez un mot, un nom ou un chiffre directement dans la transcription avant de la copier ou de l'exporter.
La précision dépend du son de la vidéo, pas de l'image ni du format du fichier. Une voix claire proche du micro, une seule personne qui parle à la fois et peu de bruit de fond donnent une transcription qui demande peu de corrections. Le vent, la foule, la musique et une personne éloignée de la caméra entraînent davantage d'erreurs.
Avant de vous fier au texte, vérifiez les noms, chiffres et termes techniques dans la vidéo grâce aux horodatages. Avec le forfait Pro, la réduction du bruit aide pour les enregistrements bruyants.
Toutes les vidéos ne sont pas en MOV. TranscriptX accepte aussi la vidéo MP4, AVI, MKV et WebM, ainsi que l'audio comme MP3, WAV et M4A : vous avez rarement besoin de convertir un fichier avant de l'importer. Pour toute vidéo, utilisez <a href="/video-to-text/">Vidéo en texte</a> ; pour l'audio, utilisez <a href="/audio-to-text/">Audio en texte</a> ou <a href="/mp3-to-text/">MP3 en texte</a>.
Les fichiers importés sont supprimés automatiquement, et vos vidéos et transcriptions ne servent pas à entraîner des modèles d'IA. Vous pouvez supprimer une transcription, ou toutes vos données, à tout moment depuis votre compte. Consultez la <a href="/privacy-policy/">Politique de confidentialité</a> pour plus de détails.
Oui. TranscriptX est gratuit chaque jour et vous pouvez l'essayer sans compte. Le <a href="/pricing/">forfait Pro</a> est destiné à un usage intensif.
Non. Importez le MOV tel quel. TranscriptX lit l'audio contenu dans la vidéo.
Oui. Une fois la transcription affichée, cliquez sur Télécharger et choisissez .docx. Le fichier s'ouvre dans Word, Google Docs et Pages.
Oui. Cliquez sur Télécharger et choisissez .srt, ou .vtt pour les lecteurs web. Chaque ligne conserve son minutage.
Importez-le depuis Google Drive, Dropbox ou OneDrive, et vérifiez la taille de fichier de votre forfait sur la <a href="/pricing/">page des tarifs</a>. Pour les enregistrements très longs, consultez <a href="/transcribe-large-audio-files/">Transcrire de gros fichiers audio</a>.
Oui. La langue parlée est détectée automatiquement et la transcription est fournie dans cette langue.
Importez un MOV et obtenez une transcription modifiable avec horodatages. Copiez le texte ou téléchargez-le en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Besoin du guide complet, y compris pour les enregistrements QuickTime et les gros fichiers ? Lisez <a href="/blog/how-to-transcribe-mov-files/">comment transcrire des fichiers MOV</a>. Gratuit à essayer, sans compte.
Convertir MOV en texte