Para baixar legendas do Kick, copie o link de um VOD ou clipe do Kick e cole no TranscriptX. Ele transcreve o áudio e mostra o texto com marcação de tempo. Clique em Baixar, ao lado do botão Copiar, e escolha .srt ou .vtt para um arquivo de legenda, ou .txt, .docx ou .pdf para a transcrição.
As lives do Kick são longas e rápidas, e a maioria dos VODs (as gravações das lives) não vem com um arquivo de legenda para baixar. Se você quer legendas para um corte no YouTube, um clipe no TikTok ou uma edição no Premiere, CapCut ou DaVinci Resolve, normalmente precisa fazer tudo sozinho.
O TranscriptX faz isso a partir do link. Ele ouve o VOD, escreve o que foi falado e divide o texto em linhas sincronizadas, para você receber um arquivo SRT ou VTT pronto para usar em vez de passar horas digitando.
Abra o VOD ou clipe no Kick e copie o link pela barra de endereço ou pelo botão de compartilhar.
Cole o link na caixa acima e clique na seta. O TranscriptX transcreve o áudio e mostra o texto com uma marcação de tempo em cada parágrafo.
Reproduza os trechos que você vai usar e corrija nomes de streamers, termos de jogos e referências ao chat com Editar.
Clique em Baixar, o botão ao lado de Copiar, e escolha .srt ou .vtt. Escolha .txt, .docx ou .pdf se preferir a transcrição.
Os dois arquivos têm as mesmas palavras e o mesmo tempo. Escolha conforme o destino do vídeo:
O formato que quase todo editor e plataforma aceita: YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut e a maioria das redes sociais. Na dúvida, escolha SRT.
O formato da web, usado por players de vídeo HTML5 e muitos sites. Escolha VTT se for colocar o VOD no seu próprio site.
Muita gente usa os dois termos como sinônimos. A rigor, as legendas ocultas (closed captions) são para quem não consegue ouvir o áudio, e as legendas comuns são para quem ouve, mas quer ver as palavras na tela. Para um VOD do Kick, as duas saem do mesmo arquivo: baixe SRT ou VTT e seu editor ou plataforma exibe como legenda oculta ou legenda.
As legendas fixas no vídeo, aquelas palavras grandes do TikTok e dos Shorts, são adicionadas no editor de vídeo. Importe o SRT, ajuste o estilo e exporte o clipe.
Às vezes você quer as palavras, não um arquivo de legenda: para achar o momento em que o streamer disse algo, citar a fala, escrever um resumo ou planejar cortes. O TranscriptX entrega a transcrição completa do Kick com marcação de tempo, para você pesquisar com Ctrl+F e pular direto para aquele ponto do VOD.
Quando a live termina e o VOD fica disponível, cole o link para receber a transcrição. Para um guia completo sobre transcrições de lives e VODs do Kick, veja <a href="/blog/how-to-get-a-kick-transcript/">como obter a transcrição de uma live do Kick</a>.
Um arquivo de legenda sincronizado de um VOD do Kick serve para muito mais do que legendar:
Importe o SRT no CapCut ou no Premiere, ajuste o estilo das palavras e exporte um clipe legendado.
Envie o SRT junto com o vídeo, para que os espectadores possam ativar as legendas e o YouTube entenda do que o vídeo trata.
Pesquise na transcrição uma palavra, um jogo ou um nome e pule para aquela marcação de tempo para fazer o corte.
Muita gente assiste a clipes sem áudio. As legendas mantêm essas pessoas assistindo.
Traduza o arquivo de legenda e alcance espectadores de outros idiomas.
O TranscriptX detecta automaticamente o idioma falado na live, seja inglês, espanhol, português, turco ou qualquer outro entre mais de 100 idiomas, e gera as legendas nesse idioma. Você não precisa escolher nada antes de colar o link.
A maioria dos VODs do Kick não vem com um arquivo de legenda para baixar. O TranscriptX cria um a partir do áudio, em SRT ou VTT.
Você pode testar o TranscriptX grátis, sem conta. O <a href="/pricing/">plano Pro</a> é para lives longas e uso diário.
Sim. Copie o link do clipe e cole do mesmo jeito que faria com um VOD.
Cole o link do VOD depois que a live terminar. Se você salvou a live, também pode enviar o arquivo de vídeo.
Clipes curtos ficam prontos em segundos. Um VOD de várias horas demora mais. Entre na sua conta para guardar a transcrição no Histórico.
Importe o arquivo .srt no seu editor, como Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut, ou envie junto com o vídeo no YouTube.
Cole um link do Kick e baixe legendas em SRT ou VTT com tempo em cada linha, ou copie a transcrição completa. Grátis para testar, sem precisar de conta.
Também trabalha com outras plataformas? Use o <a href="/youtube-subtitle-downloader/">Baixar Legendas do YouTube</a> ou o <a href="/video-to-text/">Vídeo para Texto</a> para qualquer arquivo de vídeo.
Gerar Legendas