Kick Altyazı İndirme: Kick VOD'larından SRT ve VTT Alın
Destekler: YouTube Instagram Facebook TikTok X ve daha fazlası
Destekler: YouTube Instagram Facebook TikTok X ve daha fazlası
Kick altyazı indirmek için bir Kick VOD'unun ya da klibinin bağlantısını kopyalayıp TranscriptX'e yapıştırın. Araç sesi yazıya döker ve metni zaman damgalarıyla gösterir. Kopyala düğmesinin yanındaki İndir'e tıklayın; altyazı dosyası için .srt veya .vtt, transkript için .txt, .docx ya da .pdf seçin.
Kick yayınları uzun ve hızlı akar; VOD'ların çoğunda da indirilebilir bir altyazı dosyası bulunmaz. YouTube'a yükleyeceğiniz bir öne çıkan an, bir TikTok klibi ya da Premiere, CapCut veya DaVinci Resolve'da hazırladığınız bir kurgu için altyazı istiyorsanız, genellikle onu kendiniz yazmanız gerekir.
TranscriptX bunu doğrudan bağlantıdan yapar. VOD'u dinler, söyleneni yazıya döker ve zamanlanmış satırlara böler; böylece saatlerce yazmak yerine kullanıma hazır bir SRT ya da VTT dosyası elde edersiniz.
VOD'u ya da klibi Kick'te açın ve bağlantısını adres çubuğundan veya paylaş düğmesinden kopyalayın.
Bağlantıyı yukarıdaki kutuya yapıştırın ve oka basın. TranscriptX sesi yazıya döker ve metni her paragrafta bir zaman damgasıyla gösterir.
Kullanacağınız bölümleri oynatın; yayıncı isimlerini, oyun terimlerini ve sohbete yapılan göndermeleri Düzenle ile düzeltin.
Kopyala'nın yanındaki İndir düğmesine tıklayın ve .srt ya da .vtt seçin. Transkript istiyorsanız .txt, .docx veya .pdf seçin.
İki dosya da aynı kelimeleri ve aynı zamanlamayı içerir. Videonun bir sonraki durağına göre seçin:
Neredeyse her kurgu programının ve platformun kabul ettiği format: YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut ve çoğu sosyal medya yükleyicisi. Emin değilseniz SRT seçin.
HTML5 video oynatıcıların ve birçok web sitesinin kullandığı web formatı. VOD'u kendi sitenize koyacaksanız VTT seçin.
İki terim genellikle birbirinin yerine kullanılır. Teknik olarak kapalı altyazı (caption) sesi duyamayan izleyiciler içindir; altyazı (subtitle) ise sesi duyan ama kelimeleri ekranda da görmek isteyen izleyiciler içindir. Bir Kick VOD'unda ikisi de aynı dosyadan gelir: SRT ya da VTT indirin, kurgu programınız veya platformunuz bunu altyazı olarak gösterir.
TikTok ve Shorts'taki büyük yazılar gibi videoya gömülü altyazılar kurgu programınızda eklenir. SRT'yi içe aktarın, biçimlendirin ve klibi dışa aktarın.
Bazen altyazı dosyası değil, kelimelerin kendisi gerekir: bir yayıncının bir şeyi söylediği anı bulmak, alıntı yapmak, özet yazmak ya da klip planlamak için. TranscriptX size Kick transkriptinin tamamını zaman damgalarıyla verir; Ctrl+F ile arayıp VOD'da doğrudan o ana atlayabilirsiniz.
Yayın bitip VOD yayınlandığında, transkripti almak için bağlantısını yapıştırın. Kick yayın ve VOD transkriptleriyle ilgili ayrıntılı rehber için <a href="/blog/how-to-get-a-kick-transcript/">Kick transkripti nasıl alınır</a> yazısına göz atın.
Bir Kick VOD'undan alınan zamanlanmış altyazı dosyası, altyazının çok ötesinde işe yarar:
SRT'yi CapCut'a ya da Premiere'e aktarın, yazıları biçimlendirin ve altyazılı klibi dışa aktarın.
SRT'yi videoyla birlikte yükleyin; izleyiciler altyazıyı açabilsin, YouTube da videonun neyle ilgili olduğunu okuyabilsin.
Transkriptte bir kelimeyi, bir oyunu ya da bir ismi arayın ve klibi kesmek için o zaman damgasına atlayın.
Birçok kişi klipleri sesi kapalı izler. Altyazılar onları videoda tutar.
Altyazı dosyasını çevirin ve başka dillerdeki izleyicilere ulaşın.
TranscriptX yayında konuşulan dili otomatik olarak algılar; Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Portekizce ya da 100'den fazla dilden herhangi biri olsun, altyazıyı o dilde verir. Bağlantıyı yapıştırmadan önce hiçbir şey seçmeniz gerekmez.
Kick VOD'larının çoğunda indirilebilir bir altyazı dosyası bulunmaz. TranscriptX sesten SRT ya da VTT olarak bir altyazı dosyası oluşturur.
TranscriptX'i hesap açmadan ücretsiz deneyebilirsiniz. <a href="/pricing/">Pro plan</a> uzun yayınlar ve günlük kullanım içindir.
Evet. Klip bağlantısını kopyalayın ve VOD'da olduğu gibi yapıştırın.
Yayın bittikten sonra VOD bağlantısını yapıştırın. Yayını kendiniz kaydettiyseniz video dosyasını da yükleyebilirsiniz.
Kısa klipler saniyeler içinde hazır olur. Saatler süren bir VOD daha uzun sürer. Transkripti Geçmiş'te saklamak için giriş yapın.
.srt dosyasını Premiere Pro, DaVinci Resolve ya da CapCut gibi kurgu programınıza aktarın veya YouTube'da videoyla birlikte yükleyin.
Bir Kick bağlantısı yapıştırın ve her satırı zamanlanmış SRT ya da VTT altyazıyı indirin veya transkriptin tamamını kopyalayın. Ücretsiz deneyin, hesap gerekmez.
Başka platformlarla da mı çalışıyorsunuz? <a href="/youtube-subtitle-downloader/">YouTube Altyazı İndirme</a> aracını ya da her türlü video dosyası için <a href="/video-to-text/">Videoyu Yazıya Çevirme</a> aracını kullanın.
Altyazıyı Al