انٹرویو ٹرانسکرپشن
ان کے ساتھ کام کرتا ہے YouTube Instagram Facebook TikTok X اور مزید
ان کے ساتھ کام کرتا ہے YouTube Instagram Facebook TikTok X اور مزید
انٹرویو کی ریکارڈنگ TranscriptX پر اپ لوڈ کریں، یا Record دبا کر براؤزر میں ریکارڈ کریں۔ چند سیکنڈوں میں ٹائم اسٹیمپس کے ساتھ قابلِ ترمیم ٹرانسکرپٹ مل جاتا ہے۔ اسے آڈیو کے ساتھ پڑھیں، نام اور اصطلاحات درست کریں، پھر متن کاپی کریں یا اپنے نوٹس، مضمون یا تجزیے کے لیے DOCX، PDF یا TXT میں ڈاؤن لوڈ کریں۔
انٹرویو ٹرانسکرپشن کا مطلب ہے ریکارڈ شدہ گفتگو کو تحریری متن میں بدلنا۔ محققین اس کی کوڈنگ کرتے ہیں، صحافی اس سے اقتباس لیتے ہیں، اور ریکروٹرز اسے امیدوار کی کہی ہوئی باتوں کے ریکارڈ کے طور پر رکھتے ہیں۔
ہاتھ سے انٹرویو لکھنے میں ہر گھنٹے کی آڈیو کے لیے کئی گھنٹے لگتے ہیں۔ TranscriptX انٹرویو کی آڈیو کو چند سیکنڈوں میں ٹیکسٹ میں بدل دیتا ہے اور ہر پیراگراف پر ٹائم اسٹیمپ رکھتا ہے، تاکہ آپ کا وقت ٹائپ کرنے میں نہیں بلکہ ٹرانسکرپٹ جانچنے اور استعمال کرنے میں لگے۔
آمنے سامنے انٹرویو کو براؤزر میں ریکارڈ کرنے کے لیے Record دبائیں، یا آڈیو یا ویڈیو فائل اپنے ڈیوائس، Google Drive، Dropbox یا OneDrive سے اپ لوڈ کریں۔ Zoom، Teams یا فون کالز کی ریکارڈنگز بھی کام کرتی ہیں۔
TranscriptX زبان پہچانتا ہے اور گفتگو کو رموزِ اوقاف والے پیراگرافس میں لکھ دیتا ہے، ہر ایک ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ۔
متن کے ساتھ ریکارڈنگ چلائیں، Edit سے نام اور تکنیکی اصطلاحات درست کریں، اور اہم لمحات Notes ٹیب میں نشان زد کریں۔
ٹرانسکرپٹ کاپی کریں، یا تجزیے اور آرکائیو کے لیے DOCX، PDF یا TXT میں، یا سب ٹائٹلز کے لیے SRT یا VTT میں ڈاؤن لوڈ کریں۔
کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔ یہ صفحہ کمپیوٹر یا فون کے براؤزر میں کھولیں، ریکارڈنگ شامل کریں، اور ٹرانسکرپٹ اسی صفحے پر آ جاتا ہے۔
زیادہ تر انٹرویوز فون یا ریکارڈر کی آڈیو فائل، یا Zoom، Teams یا Meet کی ویڈیو فائل کی شکل میں ہوتے ہیں۔ دونوں کام کرتی ہیں: TranscriptX فائل سے آواز لے کر اسے ٹیکسٹ میں بدل دیتا ہے۔ اگر انٹرویو پہلے سے آن لائن ہے، مثلاً کوئی پوڈکاسٹ ایپی سوڈ یا ویڈیو، تو پہلے ڈاؤن لوڈ کرنے کے بجائے اس کا لنک پیسٹ کریں۔
آپ انٹرویوز کو آن لائن، بغیر اکاؤنٹ کے مفت آزما کر ٹرانسکرائب کر سکتے ہیں۔ اگر آپ بہت زیادہ ٹرانسکرائب کرتے ہیں تو <a href="/pricing/">Pro پلان</a> دیکھیں۔
کوالیٹیٹو ریسرچ میں ٹرانسکرپٹ ہی آپ کا ڈیٹا ہوتا ہے۔ آپ اسے سطر بہ سطر پڑھتے ہیں، موضوعات کی کوڈنگ کرتے ہیں اور تھیسس یا مقالے میں شرکاء کے اقتباسات دیتے ہیں، اس لیے اسے مکمل ہونا چاہیے اور آسانی سے ریکارڈنگ تک واپس لے جانے والا ہونا چاہیے۔ اچھی ریسرچ ٹرانسکرپشن یہی دیتی ہے: ہر لفظ ترتیب سے، اور آڈیو تک واپس جانے کا راستہ۔
ہر شریک کی ایک ریکارڈنگ اپ لوڈ کریں، اور ہر ایک آپ کی ہسٹری میں الگ ٹرانسکرپٹ بن جاتی ہے۔ Word میں کوڈنگ کرنے یا اپنے تجزیاتی سافٹ ویئر میں لے جانے کے لیے DOCX میں ڈاؤن لوڈ کریں، اور ٹائم اسٹیمپس رکھیں تاکہ ہر اقتباس جانچا جا سکے۔
کوالیٹیٹو ٹرانسکرپشن کے لیے شروع میں ہی طے کریں کہ آپ کو مکمل لفظ بہ لفظ (ہر وقفہ اور فلر لفظ سمیت) چاہیے یا صاف لفظ بہ لفظ (پڑھنے کے قابل جملے)، اور پوری تحقیق میں ایک ہی انداز رکھیں۔ مرحلہ وار گائیڈ <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">کوالیٹیٹو ریسرچ کے لیے انٹرویو کیسے ٹرانسکرائب کریں</a> فارمیٹنگ، شناخت چھپانے اور فائلوں کے نام رکھنے کی تفصیل بتاتی ہے۔
فوکس گروپس ون آن ون انٹرویوز سے مشکل ہوتے ہیں: زیادہ آوازیں، اور لوگ اکثر ایک ساتھ بولتے ہیں۔ چند عادتیں ٹرانسکرپٹ کے ساتھ کام بہت آسان بنا دیتی ہیں:
ریکارڈر کو میز کے ایک کنارے پر نہیں بلکہ بیچ میں رکھیں، تاکہ ہر آواز اس تک تقریباً ایک جیسی سطح پر پہنچے۔
بحث شروع ہونے سے پہلے ہر شخص سے اپنا نام یا شریک ID بولنے کو کہیں۔ اس سے بعد میں آوازوں کو لوگوں سے ملانے میں مدد ملتی ہے۔
Pro پلان میں TranscriptX اسپیکرز کو خودکار طور پر لیبل کرتا ہے۔ جائزے کے دوران ہر لیبل کو اپنی شرکاء کی فہرست سے ملائیں۔
ایک انٹرویو کے مقابلے میں جائزے کے لیے زیادہ وقت رکھیں، خاص طور پر جہاں کئی لوگ ایک ساتھ بولے ہوں۔
آپ کو ڈیسک ٹاپ سافٹ ویئر یا الگ انٹرویو ٹرانسکرپشن ایپ کی ضرورت نہیں۔ TranscriptX براؤزر میں چلتا ہے، اس لیے یہی ٹول آپ کی میز پر رکھے لیپ ٹاپ پر بھی چلتا ہے اور انٹرویو کے فوراً بعد آپ کے فون پر بھی۔
فون پر گفتگو ریکارڈ کرنے کے لیے Record دبائیں، یا پہلے سے بنا ہوا وائس میمو اپ لوڈ کریں۔ آپ کے ٹرانسکرپٹس ہسٹری میں رہتے ہیں، اس لیے آپ فون پر شروع کر کے کمپیوٹر پر جانچ مکمل کر سکتے ہیں۔
ہر وہ شخص جو گفتگو ریکارڈ کرتا ہے اور پھر اس کے الفاظ کے ساتھ کام کرنا چاہتا ہے:
تھیسس، ڈسرٹیشن یا مقالے کے لیے ریسرچ انٹرویوز اور فوکس گروپس ٹرانسکرائب کریں، پھر ان کی کوڈنگ کریں اور اقتباسات دیں۔
ایک ہی دن میں انٹرویو، ٹرانسکرپشن اور اقتباس: متن میں جملہ تلاش کریں، تصدیق کے لیے وہی لمحہ چلائیں، اور اسے ڈرافٹ میں پیسٹ کریں۔
امیدواروں کے انٹرویوز کا تحریری ریکارڈ رکھیں تاکہ جوابات کا موازنہ کر سکیں اور پینل کے ساتھ شیئر کر سکیں۔
ریکارڈ شدہ گفتگو کو شو نوٹس، مضامین، اقتباسات اور سب ٹائٹلز میں بدلیں۔
ہر آپشن الگ ضرورت کے لیے موزوں ہے۔ اس بنیاد پر چنیں کہ ٹرانسکرپٹ کس کام کے لیے ہے:
سیکنڈوں سے منٹوں میں، مفت آزمائیں۔ صاف آڈیو پر تقریباً لفظ بہ لفظ، لیکن اقتباس دینے سے پہلے جائزہ لیں۔ تحقیق، مضامین، بھرتی کے نوٹس اور کانٹینٹ کے لیے بہترین۔
وقت کے سوا کچھ خرچ نہیں ہوتا: عموماً ہر گھنٹے کی آڈیو کے لیے کئی گھنٹے۔ صرف بہت مختصر کلپس کے لیے عملی ہے۔
آڈیو کے فی منٹ کے حساب سے ادائیگی اور زیادہ وقت، لیکن کوئی انسان جائزہ لیتا ہے۔ کچھ سروسز تصدیق شدہ ٹرانسکرپٹس دیتی ہیں، جو عدالتوں اور بعض قانونی یا طبی کاموں میں درکار ہوتے ہیں۔
AI آپ کو تیز پہلا ڈرافٹ دیتا ہے۔ چند جانچیں اسے اقتباس کے لیے محفوظ بنا دیتی ہیں:
انہیں ریکارڈنگ سے جانچیں؛ کسی بھی ٹول کے لیے یہی الفاظ سب سے آسانی سے غلط ہوتے ہیں۔
جہاں لوگ ایک دوسرے کی بات کاٹ کر بولے ہوں یا آڈیو کٹ گئی ہو، وہاں دوبارہ سنیں۔
کسی اقتباس کو کسی سے منسوب کرنے سے پہلے اسپیکر کی تصدیق کریں۔
ریکارڈنگ کی اجازت لیں، اپنے ادارے کے اخلاقی یا کمپنی کے اصولوں پر عمل کریں، اور غیر ضروری ٹرانسکرپٹس حذف کر دیں۔
آپ دونوں کے بیچ میز پر رکھا فون کمرے کے دوسرے کونے میں رکھے لیپ ٹاپ سے بہتر ہے۔
ایک ساتھ بولی گئی باتیں ٹرانسکرائب کرنا سب سے مشکل ہوتا ہے، چاہے ٹول ہو یا انسان۔
پس منظر کی موسیقی اور کیفے کا شور لہجوں سے زیادہ درستگی کم کرتا ہے۔
اس سے انہیں ٹرانسکرپٹ میں ڈھونڈنا اور درست کرنا آسان ہو جاتا ہے۔
انٹرویوز میں اکثر ذاتی یا خفیہ معلومات ہوتی ہیں۔ اپ لوڈ کی گئی فائلیں خودکار طور پر حذف ہو جاتی ہیں، اور آپ کی ریکارڈنگز اور ٹرانسکرپٹس AI ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں ہوتیں۔
آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ سے ایک ٹرانسکرپٹ یا اپنا تمام ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔ تفصیل کے لیے <a href="/privacy-policy/">پرائیویسی پالیسی</a> دیکھیں۔
ریکارڈنگ TranscriptX پر اپ لوڈ کریں یا براؤزر میں ریکارڈ کریں۔ آپ بغیر اکاؤنٹ کے مفت آزما سکتے ہیں۔
ہاں، Pro پلان میں اسپیکرز خودکار طور پر لیبل ہوتے ہیں۔ مفت پلان میں آپ کو اسپیکر کے ناموں کے بغیر ٹائم اسٹیمپ والے پیراگرافس ملتے ہیں۔
صاف ریکارڈنگز تقریباً لفظ بہ لفظ آتی ہیں۔ شائع کرنے یا حوالہ دینے سے پہلے نام، اعداد اور اقتباسات ہمیشہ آڈیو سے جانچیں۔
ہاں۔ اسے DOCX، یا PDF یا TXT میں ڈاؤن لوڈ کریں۔
ہاں۔ Zoom، Teams، Meet یا اپنے فون سے ریکارڈنگ فائل اپ لوڈ کریں۔ TranscriptX کالز میں شامل نہیں ہوتا؛ آپ ریکارڈنگ بعد میں اپ لوڈ کرتے ہیں۔
نہیں۔ TranscriptX آپ کے کمپیوٹر یا فون کے براؤزر میں چلتا ہے، اس لیے کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔
نہیں۔ عدالتیں عموماً انسان کا تیار کردہ تصدیق شدہ ٹرانسکرپٹ مانگتی ہیں۔ TranscriptX کو ڈرافٹس اور ریکارڈنگ میں تلاش کے لیے استعمال کریں۔
ریکارڈنگ اپ لوڈ کریں یا Record دبائیں، اور ایسا متن حاصل کریں جس کا آپ اقتباس، کوڈنگ اور حوالہ دے سکیں، ہر پیراگراف پر ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ تاکہ اسے آڈیو سے جانچ سکیں۔
ریسرچ ٹرانسکرپٹس میں نئے ہیں؟ مرحلہ وار پڑھیں کہ <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">انٹرویو کیسے ٹرانسکرائب کریں</a>۔
دوسری ریکارڈنگز کے لیے آڈیو ٹو ٹیکسٹ یا ویڈیو ٹو ٹیکسٹ استعمال کریں؛ اپنے وائس نوٹس کے لیے وائس ٹو ٹیکسٹ استعمال کریں۔ مفت آزمائیں، اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔
انٹرویو ٹرانسکرائب کریں