ইন্টারভিউয়ের রেকর্ডিং TranscriptX-এ আপলোড করুন, অথবা Record চেপে ব্রাউজারেই রেকর্ড করুন। আপনি সেকেন্ড-ভিত্তিক টাইমস্ট্যাম্পসহ একটি সম্পাদনাযোগ্য ট্রান্সক্রিপ্ট পাবেন। অডিওর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন, নাম ও পরিভাষা ঠিক করুন, তারপর টেক্সট কপি করুন বা নোট, লেখা বা বিশ্লেষণের জন্য DOCX, PDF বা TXT হিসেবে ডাউনলোড করুন।
ইন্টারভিউ ট্রান্সক্রিপশন একটি রেকর্ড করা কথোপকথনকে লিখিত টেক্সটে রূপান্তর করে। গবেষকরা এটি কোড করেন, সাংবাদিকরা উদ্ধৃতি দেন, আর রিক্রুটাররা প্রার্থী কী বলেছেন তার রেকর্ড হিসেবে রাখেন।
হাতে টাইপ করে একটি ইন্টারভিউ ট্রান্সক্রাইব করতে প্রতি ঘণ্টার অডিওর জন্য কয়েক ঘণ্টা লাগে। TranscriptX কয়েক সেকেন্ডে ইন্টারভিউ অডিওকে টেক্সটে রূপান্তর করে এবং প্রতিটি অনুচ্ছেদে টাইমস্ট্যাম্প রাখে, তাই আপনার সময় টাইপিংয়ে নয়, ট্রান্সক্রিপ্ট যাচাই ও ব্যবহারে যায়।
সামনাসামনি ইন্টারভিউ ব্রাউজারে রেকর্ড করতে Record চাপুন, অথবা আপনার ডিভাইস, Google Drive, Dropbox বা OneDrive থেকে অডিও বা ভিডিও ফাইল আপলোড করুন। Zoom, Teams বা ফোন কলের রেকর্ডিংও কাজ করে।
TranscriptX ভাষা শনাক্ত করে এবং কথোপকথনকে যতিচিহ্নসহ অনুচ্ছেদে লিখে দেয়, প্রতিটিতে টাইমস্ট্যাম্পসহ।
টেক্সটের পাশে রেকর্ডিং চালান, Edit দিয়ে নাম ও টেকনিক্যাল শব্দ ঠিক করুন, এবং Notes ট্যাবে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত চিহ্নিত করুন।
ট্রান্সক্রিপ্ট কপি করুন, অথবা বিশ্লেষণ ও সংরক্ষণের জন্য DOCX, PDF বা TXT হিসেবে, কিংবা সাবটাইটেলের জন্য SRT বা VTT হিসেবে ডাউনলোড করুন।
কিছুই ইনস্টল করতে হয় না। কম্পিউটার বা ফোনের ব্রাউজারে এই পেজটি খুলুন, রেকর্ডিং যোগ করুন, আর একই পেজে ট্রান্সক্রিপ্ট দেখা যাবে।
বেশিরভাগ ইন্টারভিউ শেষ পর্যন্ত ফোন বা রেকর্ডারের অডিও ফাইল, অথবা Zoom, Teams বা Meet-এর ভিডিও ফাইল হয়ে থাকে। দুটোই কাজ করে: TranscriptX ফাইল থেকে কথা নিয়ে টেক্সটে রূপান্তর করে। ইন্টারভিউ যদি আগে থেকেই অনলাইনে থাকে, যেমন একটি পডকাস্ট পর্ব বা ভিডিও, তাহলে আগে ডাউনলোড না করে লিঙ্কটি পেস্ট করুন।
অ্যাকাউন্ট ছাড়াই অনলাইনে বিনামূল্যে ইন্টারভিউ ট্রান্সক্রাইব করে দেখতে পারেন। অনেক বেশি ট্রান্সক্রাইব করলে <a href="/pricing/">Pro প্ল্যান</a> দেখুন।
কোয়ালিটেটিভ গবেষণায় ট্রান্সক্রিপ্টই আপনার ডেটা। আপনি লাইন ধরে ধরে পড়েন, থিম কোড করেন এবং থিসিস বা পেপারে অংশগ্রহণকারীদের উদ্ধৃতি দেন, তাই এটি সম্পূর্ণ হতে হবে এবং সহজে রেকর্ডিংয়ে ফিরে যাওয়া যায় এমন হতে হবে। ভালো গবেষণা ট্রান্সক্রিপশন ঠিক এটাই দেয়: প্রতিটি শব্দ ক্রমানুসারে, অডিওতে ফিরে যাওয়ার পথসহ।
প্রতিটি অংশগ্রহণকারীর জন্য একটি করে রেকর্ডিং আপলোড করুন, প্রতিটি আপনার হিস্ট্রিতে আলাদা ট্রান্সক্রিপ্ট হবে। Word-এ কোড করতে বা বিশ্লেষণ সফটওয়্যারে নিতে DOCX হিসেবে ডাউনলোড করুন, এবং টাইমস্ট্যাম্প রেখে দিন যাতে প্রতিটি উদ্ধৃতি যাচাই করা যায়।
কোয়ালিটেটিভ ট্রান্সক্রিপশনের জন্য শুরুতেই ঠিক করুন আপনার ফুল ভার্বেটিম (প্রতিটি বিরতি ও ফিলার শব্দ) লাগবে নাকি ক্লিন ভার্বেটিম (পড়ার উপযোগী বাক্য), এবং পুরো গবেষণায় একই ধরন ব্যবহার করুন। ধাপে ধাপে গাইড <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">কোয়ালিটেটিভ গবেষণার জন্য কীভাবে ইন্টারভিউ ট্রান্সক্রাইব করবেন</a>-এ ফরম্যাটিং, পরিচয় গোপন করা ও ফাইলের নামকরণ বিস্তারিত আছে।
ফোকাস গ্রুপ একক ইন্টারভিউয়ের চেয়ে কঠিন: বেশি কণ্ঠ, আর অনেকে প্রায়ই একসঙ্গে কথা বলেন। কয়েকটি অভ্যাস ট্রান্সক্রিপ্ট নিয়ে কাজ অনেক সহজ করে:
রেকর্ডারটি টেবিলের এক প্রান্তে নয়, মাঝখানে রাখুন, যাতে প্রতিটি কণ্ঠ প্রায় একই মাত্রায় পৌঁছায়।
আলোচনা শুরুর আগে প্রত্যেককে নিজের নাম বা অংশগ্রহণকারী আইডি বলতে বলুন। পরে কণ্ঠ ও মানুষ মেলাতে এটি সাহায্য করে।
Pro প্ল্যানে TranscriptX স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্পিকার লেবেল দেয়। রিভিউয়ের সময় প্রতিটি লেবেল আপনার অংশগ্রহণকারীর তালিকার সঙ্গে মিলিয়ে নিন।
একক ইন্টারভিউয়ের চেয়ে লম্বা রিভিউয়ের পরিকল্পনা করুন, বিশেষ করে যেখানে কয়েকজন একসঙ্গে কথা বলেছেন।
ডেস্কটপ সফটওয়্যার বা আলাদা ইন্টারভিউ ট্রান্সক্রিপশন অ্যাপের দরকার নেই। TranscriptX ব্রাউজারে চলে, তাই একই টুল ডেস্কের ল্যাপটপে এবং ইন্টারভিউয়ের ঠিক পরে আপনার ফোনেও কাজ করে।
ফোনে কথোপকথন রেকর্ড করতে Record চাপুন, অথবা আগে থেকে করা ভয়েস মেমো আপলোড করুন। আপনার ট্রান্সক্রিপ্ট হিস্ট্রিতে থাকে, তাই ফোনে শুরু করে কম্পিউটারে যাচাই শেষ করতে পারেন।
যে কেউ একটি কথোপকথন রেকর্ড করেন এবং পরে সেই কথাগুলো নিয়ে কাজ করতে হয়:
থিসিস, ডিসার্টেশন বা পেপারের জন্য গবেষণা ইন্টারভিউ ও ফোকাস গ্রুপ ট্রান্সক্রাইব করুন, তারপর কোড করুন ও উদ্ধৃতি দিন।
একই দিনে ইন্টারভিউ, ট্রান্সক্রাইব ও উদ্ধৃতি: টেক্সটে লাইনটি খুঁজুন, নিশ্চিত হতে সেই মুহূর্তটি চালান, তারপর খসড়ায় পেস্ট করুন।
প্রার্থীদের ইন্টারভিউয়ের লিখিত রেকর্ড রাখুন, উত্তর তুলনা করতে ও প্যানেলের সঙ্গে শেয়ার করতে।
রেকর্ড করা কথোপকথনকে শো নোট, আর্টিকেল, উদ্ধৃতি ও সাবটাইটেলে পরিণত করুন।
প্রতিটি বিকল্প আলাদা প্রয়োজনের জন্য। ট্রান্সক্রিপ্ট কী কাজে লাগবে, সেই অনুযায়ী বেছে নিন:
কয়েক সেকেন্ড থেকে কয়েক মিনিট, বিনামূল্যে চেষ্টা করা যায়। স্পষ্ট অডিওতে প্রায় হুবহু, তবে উদ্ধৃতি দেওয়ার আগে রিভিউ করুন। গবেষণা, আর্টিকেল, নিয়োগের নোট ও কনটেন্টের জন্য সবচেয়ে ভালো।
সময় ছাড়া কোনো খরচ নেই: সাধারণত প্রতি ঘণ্টার অডিওতে কয়েক ঘণ্টা। শুধু খুব ছোট ক্লিপের জন্য বাস্তবসম্মত।
অডিওর প্রতি মিনিট হিসেবে পেইড এবং ধীর, তবে একজন মানুষ রিভিউ করেন। কিছু সার্ভিস সার্টিফায়েড ট্রান্সক্রিপ্ট দেয়, যা আদালত এবং কিছু আইনি বা চিকিৎসা কাজে লাগে।
AI আপনাকে দ্রুত একটি প্রথম খসড়া দেয়। কয়েকটি যাচাই একে উদ্ধৃতির জন্য নিরাপদ করে:
রেকর্ডিংয়ের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন; যেকোনো টুলের জন্য এগুলোই ভুল হওয়ার সবচেয়ে সহজ শব্দ।
যেখানে মানুষ একে অপরের ওপর কথা বলেছেন বা অডিও কেটে গেছে, সেখানে আবার শুনুন।
কোনো উদ্ধৃতি কারও নামে দেওয়ার আগে স্পিকার নিশ্চিত করুন।
রেকর্ড করার অনুমতি নিন, আপনার নৈতিকতা বা প্রতিষ্ঠানের নিয়ম মানুন, এবং আর প্রয়োজন নেই এমন ট্রান্সক্রিপ্ট মুছে ফেলুন।
ঘরের অন্য প্রান্তের ল্যাপটপের চেয়ে আপনাদের মাঝখানে টেবিলে রাখা ফোন অনেক ভালো।
ওভারল্যাপ করা কথা ট্রান্সক্রাইব করা সবচেয়ে কঠিন, যেকোনো টুল বা মানুষের জন্য।
ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক ও ক্যাফের শব্দ উচ্চারণের চেয়েও বেশি নির্ভুলতা কমায়।
এতে ট্রান্সক্রিপ্টে এগুলো খুঁজে পাওয়া ও ঠিক করা সহজ হয়।
ইন্টারভিউতে প্রায়ই ব্যক্তিগত বা গোপনীয় তথ্য থাকে। আপলোড করা ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়, এবং আপনার রেকর্ডিং ও ট্রান্সক্রিপ্ট AI মডেল ট্রেনিংয়ে ব্যবহার করা হয় না।
যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে একটি ট্রান্সক্রিপ্ট বা আপনার সব ডেটা মুছে ফেলতে পারেন। বিস্তারিত জানতে <a href="/privacy-policy/">প্রাইভেসি পলিসি</a> দেখুন।
রেকর্ডিংটি TranscriptX-এ আপলোড করুন বা ব্রাউজারে রেকর্ড করুন। অ্যাকাউন্ট ছাড়াই বিনামূল্যে চেষ্টা করতে পারেন।
হ্যাঁ, Pro প্ল্যানে স্পিকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে লেবেল করা হয়। Free প্ল্যানে টাইমস্ট্যাম্পসহ অনুচ্ছেদ পাবেন, তবে স্পিকারের নাম ছাড়া।
স্পষ্ট রেকর্ডিং প্রায় হুবহু আসে। প্রকাশ বা রেফারেন্স করার আগে সবসময় নাম, সংখ্যা ও উদ্ধৃতি অডিওর সঙ্গে মিলিয়ে নিন।
হ্যাঁ। DOCX হিসেবে ডাউনলোড করুন, অথবা PDF বা TXT হিসেবে।
হ্যাঁ। Zoom, Teams, Meet বা আপনার ফোন থেকে রেকর্ডিং ফাইল আপলোড করুন। TranscriptX কলে যোগ দেয় না; পরে আপনি রেকর্ডিংটি আপলোড করেন।
না। TranscriptX আপনার কম্পিউটার বা ফোনের ব্রাউজারে চলে, তাই কিছুই ইনস্টল করতে হয় না।
না। আদালত সাধারণত মানুষের তৈরি সার্টিফায়েড ট্রান্সক্রিপ্ট চায়। খসড়া এবং রেকর্ডিংয়ে খোঁজার জন্য TranscriptX ব্যবহার করুন।
রেকর্ডিং আপলোড করুন বা Record চাপুন, এবং এমন টেক্সট পান যা উদ্ধৃত, কোড ও রেফারেন্স করা যায়, প্রতিটি অনুচ্ছেদে টাইমস্ট্যাম্পসহ যাতে অডিওর সঙ্গে মিলিয়ে দেখা যায়।
গবেষণা ট্রান্সক্রিপ্টে নতুন? ধাপে ধাপে পড়ুন <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">কীভাবে ইন্টারভিউ ট্রান্সক্রাইব করবেন</a>।
অন্যান্য রেকর্ডিংয়ের জন্য অডিও টু টেক্সট বা ভিডিও টু টেক্সট ব্যবহার করুন; নিজের ভয়েস নোটের জন্য ভয়েস টু টেক্সট ব্যবহার করুন। বিনামূল্যে চেষ্টা করুন, অ্যাকাউন্ট লাগবে না।
ইন্টারভিউ ট্রান্সক্রাইব করুন