Para descargar subtítulos de Kick, copia el enlace de un VOD o clip de Kick y pégalo en TranscriptX. La herramienta transcribe el audio y muestra el texto con marcas de tiempo. Haz clic en Descargar, junto al botón Copiar, y elige .srt o .vtt para un archivo de subtítulos, o .txt, .docx o .pdf para una transcripción.
Los streams de Kick son largos y rápidos, y la mayoría de los VODs (las grabaciones de los directos) no traen un archivo de subtítulos que puedas descargar. Si quieres subtítulos para un highlight en YouTube, un clip de TikTok o una edición en Premiere, CapCut o DaVinci Resolve, normalmente te toca hacerlos a mano.
TranscriptX lo hace a partir del enlace. Escucha el VOD, escribe lo que se dijo y lo divide en líneas sincronizadas, así que obtienes un archivo SRT o VTT listo para usar en lugar de pasarte horas escribiendo.
Abre el VOD o el clip en Kick y copia su enlace desde la barra de direcciones o con el botón de compartir.
Pega el enlace en el cuadro de arriba y pulsa la flecha. TranscriptX transcribe el audio y muestra el texto con una marca de tiempo en cada párrafo.
Reproduce las partes que vas a usar y corrige con Editar los nombres de streamers, términos de juegos y referencias al chat.
Haz clic en Descargar, el botón junto a Copiar, y elige .srt o .vtt. Elige .txt, .docx o .pdf si prefieres la transcripción.
Los dos archivos tienen las mismas palabras y los mismos tiempos. Elige según adónde vaya el video después:
El formato que aceptan casi todos los editores y plataformas: YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut y la mayoría de las redes sociales. Si no estás seguro, elige SRT.
El formato web, el que usan los reproductores de video HTML5 y muchos sitios. Elige VTT si vas a publicar el VOD en tu propia web.
Mucha gente usa las dos palabras como sinónimos. En sentido estricto, los captions (subtítulos para sordos) son para quien no puede oír el audio, y los subtítulos son para quien lo oye pero quiere ver las palabras en pantalla. En un VOD de Kick, ambos salen del mismo archivo: descarga SRT o VTT y tu editor o plataforma lo muestra como captions o como subtítulos.
Los subtítulos incrustados, esas letras grandes de TikTok y Shorts, se añaden en tu editor de video. Importa el SRT, dale estilo y exporta el clip.
A veces quieres las palabras, no un archivo de subtítulos: para encontrar el momento en que un streamer dijo algo, citarlo, escribir un resumen o planificar clips. TranscriptX te da la transcripción completa de Kick con marcas de tiempo, para que la busques con Ctrl+F y saltes directo a ese punto del VOD.
Cuando termina un stream y el VOD ya está publicado, pega su enlace para obtener la transcripción. Para una guía completa sobre transcripciones de streams y VODs de Kick, consulta <a href="/blog/how-to-get-a-kick-transcript/">cómo obtener la transcripción de Kick</a>.
Un archivo de subtítulos sincronizado de un VOD de Kick sirve para mucho más que los captions:
Importa el SRT en CapCut o Premiere, dale estilo a las palabras y exporta un clip subtitulado.
Sube el SRT junto con el video, para que los espectadores puedan activar los subtítulos y YouTube entienda de qué trata el video.
Busca en la transcripción una palabra, un juego o un nombre y salta a esa marca de tiempo para cortar el clip.
Mucha gente ve clips sin sonido. Los subtítulos hacen que sigan mirando.
Traduce el archivo de subtítulos y llega a espectadores de otros idiomas.
TranscriptX detecta automáticamente el idioma que se habla en el stream, ya sea español, inglés, portugués, turco u otro de más de 100 idiomas, y devuelve los subtítulos en ese idioma. No tienes que elegir nada antes de pegar el enlace.
La mayoría de los VODs de Kick no traen un archivo de subtítulos que puedas descargar. TranscriptX crea uno a partir del audio, en SRT o VTT.
Puedes probar TranscriptX gratis, sin crear cuenta. El <a href="/pricing/">plan Pro</a> es para streams largos y uso diario.
Sí. Copia el enlace del clip y pégalo igual que un VOD.
Pega el enlace del VOD cuando termine el stream. Si guardaste el stream por tu cuenta, también puedes subir el archivo de video.
Los clips cortos están listos en segundos. Un VOD de varias horas tarda más. Inicia sesión para guardar la transcripción en el Historial.
Importa el archivo .srt en tu editor, como Premiere Pro, DaVinci Resolve o CapCut, o súbelo junto con el video en YouTube.
Pega un enlace de Kick y descarga subtítulos SRT o VTT con el tiempo de cada línea, o copia la transcripción completa. Pruébalo gratis, sin crear cuenta.
¿Trabajas también con otras plataformas? Usa el <a href="/youtube-subtitle-downloader/">descargador de subtítulos de YouTube</a>, o <a href="/video-to-text/">Video a texto</a> para cualquier archivo de video.
Obtener subtítulos