इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन
इनके साथ काम करता है YouTube Instagram Facebook TikTok X और भी
इनके साथ काम करता है YouTube Instagram Facebook TikTok X और भी
इंटरव्यू की रिकॉर्डिंग TranscriptX पर अपलोड करें, या Record दबाकर ब्राउज़र में ही रिकॉर्ड करें। कुछ ही सेकंड में आपको टाइमस्टैम्प वाला, एडिट करने लायक ट्रांसक्रिप्ट मिल जाता है। उसे ऑडियो के साथ पढ़ें, नाम और शब्द ठीक करें, फिर टेक्स्ट कॉपी करें या अपने नोट्स, आर्टिकल या एनालिसिस के लिए DOCX, PDF या TXT में डाउनलोड करें।
इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन (interview transcription) का मतलब है रिकॉर्ड की गई बातचीत को लिखित टेक्स्ट में बदलना। रिसर्चर उसे कोड करते हैं, पत्रकार उससे कोट लेते हैं और रिक्रूटर उसे इस रिकॉर्ड के तौर पर रखते हैं कि कैंडिडेट ने क्या कहा।
हाथ से इंटरव्यू ट्रांसक्राइब करने में हर घंटे के ऑडियो पर कई घंटे लगते हैं। TranscriptX इंटरव्यू ऑडियो को कुछ ही सेकंड में टेक्स्ट में बदल देता है और हर पैराग्राफ़ पर टाइमस्टैम्प रखता है, ताकि आपका समय टाइप करने में नहीं, ट्रांसक्रिप्ट को जाँचने और इस्तेमाल करने में लगे।
आमने-सामने का इंटरव्यू ब्राउज़र में रिकॉर्ड करने के लिए Record दबाएँ, या अपने डिवाइस, Google Drive, Dropbox या OneDrive से ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड करें। Zoom, Teams या फ़ोन कॉल की रिकॉर्डिंग भी चलती है।
TranscriptX भाषा पहचानता है और बातचीत को विराम-चिह्नों वाले पैराग्राफ़ में लिख देता है, हर पैराग्राफ़ पर टाइमस्टैम्प के साथ।
टेक्स्ट के साथ रिकॉर्डिंग चलाएँ, Edit से नाम और तकनीकी शब्द ठीक करें, और Notes टैब में अहम पलों को मार्क करें।
ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करें, या एनालिसिस और आर्काइव के लिए DOCX, PDF या TXT में, और सबटाइटल के लिए SRT या VTT में डाउनलोड करें।
कुछ भी इंस्टॉल नहीं करना है। कंप्यूटर या फ़ोन के ब्राउज़र में यह पेज खोलें, रिकॉर्डिंग जोड़ें, और ट्रांसक्रिप्ट इसी पेज पर दिख जाता है।
ज़्यादातर इंटरव्यू या तो फ़ोन या रिकॉर्डर की ऑडियो फ़ाइल बनते हैं, या Zoom, Teams या Meet की वीडियो फ़ाइल। दोनों चलते हैं: TranscriptX फ़ाइल से आवाज़ लेकर उसे टेक्स्ट में बदल देता है। अगर इंटरव्यू पहले से ऑनलाइन है, जैसे कोई पॉडकास्ट एपिसोड या वीडियो, तो पहले डाउनलोड करने के बजाय उसका लिंक पेस्ट करें।
आप बिना अकाउंट के इंटरव्यू ऑनलाइन ट्रांसक्राइब करके फ्री में आज़मा सकते हैं। अगर आप बहुत ज़्यादा ट्रांसक्राइब करते हैं, तो <a href="/pricing/">Pro प्लान</a> देखें।
क्वालिटेटिव रिसर्च में ट्रांसक्रिप्ट ही आपका डेटा होता है। आप उसे लाइन-दर-लाइन पढ़ते हैं, थीम कोड करते हैं और थीसिस या पेपर में प्रतिभागियों को कोट करते हैं, इसलिए उसका पूरा होना और रिकॉर्डिंग तक आसानी से वापस पहुँचना ज़रूरी है। अच्छा रिसर्च ट्रांसक्रिप्शन यही देता है: हर शब्द क्रम में, और ऑडियो तक लौटने का रास्ता।
हर प्रतिभागी की एक रिकॉर्डिंग अपलोड करें, और हर एक आपकी हिस्ट्री में अलग ट्रांसक्रिप्ट बन जाती है। Word में कोड करने या अपने एनालिसिस सॉफ़्टवेयर में ले जाने के लिए उन्हें DOCX में डाउनलोड करें, और टाइमस्टैम्प रखें ताकि हर कोट जाँचा जा सके।
क्वालिटेटिव ट्रांसक्रिप्शन के लिए शुरू में ही तय करें कि आपको फ़ुल वर्बेटिम (हर रुकावट और भराव शब्द समेत) चाहिए या क्लीन वर्बेटिम (पढ़ने लायक वाक्य), और पूरी स्टडी में एक ही स्टाइल रखें। स्टेप-बाय-स्टेप गाइड <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">क्वालिटेटिव रिसर्च के लिए इंटरव्यू कैसे ट्रांसक्राइब करें</a> में फ़ॉर्मैटिंग, पहचान छिपाने और फ़ाइलों के नाम रखने के बारे में विस्तार से बताया गया है।
फ़ोकस ग्रुप वन-टू-वन इंटरव्यू से ज़्यादा मुश्किल होते हैं: आवाज़ें ज़्यादा होती हैं और लोग अक्सर एक साथ बोलते हैं। कुछ आदतें ट्रांसक्रिप्ट के साथ काम करना काफ़ी आसान बना देती हैं:
रिकॉर्डर को टेबल के एक सिरे पर नहीं, बीच में रखें, ताकि हर आवाज़ लगभग एक जैसे स्तर पर पहुँचे।
चर्चा शुरू होने से पहले हर व्यक्ति से अपना नाम या प्रतिभागी ID बोलने को कहें। इससे बाद में आवाज़ों को लोगों से मिलाना आसान होता है।
Pro प्लान पर TranscriptX स्पीकर को अपने-आप लेबल करता है। रिव्यू के दौरान हर लेबल को अपनी प्रतिभागी सूची से मिलाएँ।
एक इंटरव्यू के मुकाबले लंबे रिव्यू की योजना बनाएँ, खासकर वहाँ जहाँ कई लोग एक साथ बोले।
आपको डेस्कटॉप सॉफ़्टवेयर या अलग इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन ऐप की ज़रूरत नहीं है। TranscriptX ब्राउज़र में चलता है, इसलिए वही टूल डेस्क पर लैपटॉप में भी चलता है और इंटरव्यू के ठीक बाद फ़ोन पर भी।
फ़ोन पर बातचीत रिकॉर्ड करने के लिए Record दबाएँ, या पहले से बना वॉइस मेमो अपलोड करें। आपके ट्रांसक्रिप्ट आपकी हिस्ट्री में रहते हैं, इसलिए आप फ़ोन पर शुरू करके कंप्यूटर पर जाँच पूरी कर सकते हैं।
हर वह व्यक्ति जो बातचीत रिकॉर्ड करता है और फिर उन शब्दों के साथ काम करना चाहता है:
थीसिस, डिज़र्टेशन या पेपर के लिए रिसर्च इंटरव्यू और फ़ोकस ग्रुप ट्रांसक्राइब करें, फिर उन्हें कोड और कोट करें।
इंटरव्यू, ट्रांसक्रिप्शन और कोट, सब एक ही दिन: टेक्स्ट में लाइन ढूँढें, पुष्टि के लिए वह पल चलाएँ, और उसे ड्राफ़्ट में पेस्ट करें।
कैंडिडेट इंटरव्यू का लिखित रिकॉर्ड रखें, ताकि जवाबों की तुलना कर सकें और पैनल के साथ शेयर कर सकें।
रिकॉर्ड की गई बातचीत को शो नोट्स, आर्टिकल, कोट और सबटाइटल में बदलें।
हर विकल्प अलग ज़रूरत के लिए सही है। ट्रांसक्रिप्ट किस काम के लिए है, उसी से चुनें:
कुछ सेकंड से कुछ मिनट, फ्री में आज़माएँ। साफ़ ऑडियो पर लगभग शब्दशः, पर कोट करने से पहले रिव्यू करें। रिसर्च, आर्टिकल, हायरिंग नोट्स और कंटेंट के लिए सबसे अच्छा।
खर्च सिर्फ़ समय का: आम तौर पर हर घंटे के ऑडियो पर कई घंटे। सिर्फ़ बहुत छोटी क्लिप के लिए व्यावहारिक।
ऑडियो के हर मिनट का पैसा लगता है और धीमी होती है, पर एक व्यक्ति इसे रिव्यू करता है। कुछ सर्विस सर्टिफ़ाइड ट्रांसक्रिप्ट देती हैं, जो अदालतों और कुछ कानूनी या मेडिकल कामों में ज़रूरी होते हैं।
AI आपको जल्दी से पहला ड्राफ़्ट दे देता है। कुछ जाँचें उसे कोट करने के लिए सुरक्षित बनाती हैं:
इन्हें रिकॉर्डिंग से मिलाएँ; किसी भी टूल से सबसे आसानी से यही शब्द गलत होते हैं।
जहाँ लोग एक-दूसरे के ऊपर बोले या ऑडियो कटा, वहाँ दोबारा सुनें।
कोट किसी के नाम करने से पहले स्पीकर की पुष्टि करें।
रिकॉर्ड करने की अनुमति लें, अपने एथिक्स या कंपनी के नियमों का पालन करें, और जिन ट्रांसक्रिप्ट की अब ज़रूरत नहीं उन्हें डिलीट करें।
आप दोनों के बीच टेबल पर रखा फ़ोन, कमरे के दूसरे कोने में रखे लैपटॉप से बेहतर है।
ओवरलैप वाली बातचीत ट्रांसक्राइब करना सबसे मुश्किल है, किसी भी टूल या व्यक्ति के लिए।
बैकग्राउंड म्यूज़िक और कैफ़े का शोर लहजे से ज़्यादा सटीकता घटाते हैं।
इससे ट्रांसक्रिप्ट में उन्हें ढूँढना और ठीक करना आसान हो जाता है।
इंटरव्यू में अक्सर निजी या गोपनीय जानकारी होती है। अपलोड की गई फ़ाइलें अपने-आप डिलीट हो जाती हैं, और आपकी रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्ट AI मॉडल ट्रेन करने में इस्तेमाल नहीं होते।
आप अपने अकाउंट से कभी भी एक ट्रांसक्रिप्ट, या अपना सारा डेटा, डिलीट कर सकते हैं। ज़्यादा जानकारी के लिए <a href="/privacy-policy/">प्राइवेसी पॉलिसी</a> देखें।
रिकॉर्डिंग TranscriptX पर अपलोड करें या ब्राउज़र में रिकॉर्ड करें। आप बिना अकाउंट के इसे फ्री में आज़मा सकते हैं।
हाँ, Pro प्लान पर स्पीकर अपने-आप लेबल होते हैं। Free प्लान पर आपको स्पीकर के नाम के बिना टाइमस्टैम्प वाले पैराग्राफ़ मिलते हैं।
साफ़ रिकॉर्डिंग लगभग शब्दशः आती है। पब्लिश या साइट करने से पहले नाम, नंबर और कोट हमेशा ऑडियो से जाँचें।
हाँ। इसे DOCX में, या PDF या TXT में डाउनलोड करें।
हाँ। Zoom, Teams, Meet या अपने फ़ोन की रिकॉर्डिंग फ़ाइल अपलोड करें। TranscriptX कॉल में शामिल नहीं होता; आप बाद में रिकॉर्डिंग अपलोड करते हैं।
नहीं। TranscriptX आपके कंप्यूटर या फ़ोन के ब्राउज़र में चलता है, इसलिए कुछ भी इंस्टॉल नहीं करना है।
नहीं। अदालतें आम तौर पर सर्टिफ़ाइड ह्यूमन ट्रांसक्रिप्ट माँगती हैं। TranscriptX को ड्राफ़्ट बनाने और रिकॉर्डिंग में खोजने के लिए इस्तेमाल करें।
रिकॉर्डिंग अपलोड करें या Record दबाएँ, और ऐसा टेक्स्ट पाएँ जिसे आप कोट, कोड और साइट कर सकें, हर पैराग्राफ़ पर टाइमस्टैम्प के साथ ताकि उसे ऑडियो से मिलाया जा सके।
रिसर्च ट्रांसक्रिप्ट में नए हैं? स्टेप-बाय-स्टेप पढ़ें <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">इंटरव्यू कैसे ट्रांसक्राइब करें</a>।
दूसरी रिकॉर्डिंग के लिए ऑडियो टू टेक्स्ट या वीडियो टू टेक्स्ट इस्तेमाल करें; अपने वॉइस नोट्स के लिए वॉइस टू टेक्स्ट। फ्री में आज़माएँ, अकाउंट की ज़रूरत नहीं।
इंटरव्यू ट्रांसक्राइब करें