Kickの字幕を作るには、KickのVODかクリップのリンクをコピーしてTranscriptXに貼り付けます。音声が文字起こしされ、タイムスタンプ付きでテキストが表示されます。「コピー」の隣にある「ダウンロード」をクリックし、字幕ファイルなら.srtか.vtt、文字起こしなら.txt・.docx・.pdfを選んでください。
Kickの配信は長くテンポも速いうえ、ほとんどのVODにはダウンロードできる字幕ファイルがありません。YouTubeに上げるハイライトやTikTokの切り抜き、Premiere・CapCut・DaVinci Resolveでの編集に字幕を付けたいなら、ふつうは自分で作るしかありません。
TranscriptXなら、それをリンクひとつで行えます。VOD（配信のアーカイブ）の音声を聞き取り、話された内容を書き起こしてタイミング付きの行に分けるので、何時間もかけて打ち込まなくても、すぐに使えるSRTまたはVTTファイルが手に入ります。
KickでVODまたはクリップを開き、アドレスバーか共有ボタンからリンクをコピーします。
上のボックスにリンクを貼り付けて矢印を押します。TranscriptXが音声を文字起こしし、段落ごとにタイムスタンプを付けてテキストを表示します。
使う部分を再生し、配信者の名前やゲーム用語、チャットに関する言及を「編集」で直します。
「コピー」の隣にある「ダウンロード」をクリックし、.srtか.vttを選びます。文字起こしが欲しい場合は.txt・.docx・.pdfを選んでください。
どちらのファイルにも同じ言葉とタイミングが入っています。動画をどこで使うかで選びましょう。
ほぼすべての編集ソフトとプラットフォームが対応している形式です。YouTube、Premiere Pro、DaVinci Resolve、CapCut、そしてほとんどのSNSで使えます。迷ったらSRTを選んでください。
ウェブ向けの形式で、HTML5の動画プレーヤーや多くのウェブサイトで使われています。VODを自分のサイトに載せるならVTTを選んでください。
この2つの言葉は同じ意味で使われることがよくあります。厳密には、キャプションは音声が聞こえない視聴者向け、字幕は音声は聞こえるものの言葉を画面で読みたい視聴者向けです。KickのVODの場合、どちらも同じファイルから作られます。SRTかVTTをダウンロードすれば、編集ソフトやプラットフォームがキャプションまたは字幕として表示します。
TikTokやShortsでよく見る大きな文字の焼き付け字幕（テロップ）は、動画編集ソフトで追加します。SRTを読み込んでスタイルを整え、クリップを書き出してください。
字幕ファイルではなく、言葉そのものが欲しいこともあります。配信者が何かを言った瞬間を探したい、引用したい、まとめ記事を書きたい、切り抜きを計画したいときなどです。TranscriptXならタイムスタンプ付きでKickの文字起こし全文が手に入るので、Ctrl+Fで検索して、VODのその場面へすぐに移動できます。
配信が終わってVODが公開されたら、そのリンクを貼り付けて文字起こしを取得しましょう。Kickの配信やVODの文字起こしについて詳しくは、<a href="/blog/how-to-get-a-kick-transcript/">Kickの文字起こしを取得する方法</a>をご覧ください。
KickのVODから作ったタイミング付きの字幕ファイルは、字幕表示以外にもさまざまな場面で役立ちます。
SRTをCapCutやPremiereに読み込み、文字のスタイルを整えて、字幕付きのクリップを書き出します。
動画と一緒にSRTをアップロードすれば、視聴者は字幕をオンにでき、YouTubeも動画の内容を読み取れます。
文字起こしで単語やゲーム名、名前を検索し、そのタイムスタンプに移動してクリップを切り出します。
クリップを音なしで見る人はたくさんいます。字幕があれば最後まで見てもらいやすくなります。
字幕ファイルを翻訳すれば、ほかの言語の視聴者にも届けられます。
TranscriptXは配信で話されている言語を自動で判別します。英語、スペイン語、ポルトガル語、トルコ語など100を超える言語に対応し、その言語のまま字幕を作成します。リンクを貼り付ける前に何かを選ぶ必要はありません。
ほとんどのKickのVODには、ダウンロードできる字幕ファイルがありません。TranscriptXなら音声からSRTまたはVTTの字幕を作成できます。
TranscriptXはアカウントなしで無料でお試しいただけます。長時間の配信や毎日の利用には<a href="/pricing/">Proプラン</a>をご利用ください。
はい。クリップのリンクをコピーして、VODと同じように貼り付けてください。
配信が終わってからVODのリンクを貼り付けてください。配信を自分で保存している場合は、動画ファイルをアップロードすることもできます。
短いクリップなら数秒で完了します。数時間のVODはもう少し時間がかかります。ログインすると文字起こしを「履歴」に保存できます。
.srtファイルをPremiere Pro、DaVinci Resolve、CapCutなどの編集ソフトに読み込むか、YouTubeで動画と一緒にアップロードしてください。
Kickのリンクを貼り付けて、すべての行にタイミングが入ったSRT・VTT字幕をダウンロードするか、文字起こし全文をコピーしましょう。無料でお試しでき、アカウント登録も不要です。
ほかのプラットフォームも使っていますか？ <a href="/youtube-subtitle-downloader/">YouTube字幕ダウンロード</a>、またはどんな動画ファイルにも使える<a href="/video-to-text/">動画文字起こし</a>をお試しください。
字幕を作成