อัปโหลดไฟล์บันทึกเสียงสัมภาษณ์ไปที่ TranscriptX หรือกดอัดเสียงเพื่อบันทึกในเบราว์เซอร์ ภายในไม่กี่วินาทีคุณจะได้ข้อความถอดเสียงที่แก้ไขได้พร้อมการประทับเวลา อ่านเทียบกับเสียง แก้ชื่อและคำศัพท์ แล้วคัดลอกข้อความหรือดาวน์โหลดเป็น DOCX, PDF หรือ TXT ไปใช้ในโน้ต บทความ หรืองานวิเคราะห์
การถอดเทปสัมภาษณ์ (interview transcription) คือการเปลี่ยนบทสนทนาที่บันทึกไว้ให้เป็นข้อความเขียน นักวิจัยนำไปลงรหัส นักข่าวนำไปยกคำพูด และฝ่ายสรรหาเก็บไว้เป็นบันทึกว่าผู้สมัครพูดอะไรบ้าง
การถอดเทปสัมภาษณ์ด้วยมือใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อเสียงหนึ่งชั่วโมง TranscriptX แปลงเสียงสัมภาษณ์เป็นข้อความได้ในไม่กี่วินาที และประทับเวลาไว้ในทุกย่อหน้า คุณจึงใช้เวลาไปกับการตรวจและใช้งานข้อความ แทนที่จะนั่งพิมพ์เอง
กดอัดเสียงเพื่อบันทึกการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวในเบราว์เซอร์ หรืออัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอจากอุปกรณ์, Google Drive, Dropbox หรือ OneDrive ไฟล์บันทึกจาก Zoom, Teams หรือการโทรศัพท์ก็ใช้ได้
TranscriptX ตรวจจับภาษาแล้วเขียนบทสนทนาออกมาเป็นย่อหน้าพร้อมเครื่องหมายวรรคตอน แต่ละย่อหน้ามีการประทับเวลา
เล่นเสียงไปพร้อมกับอ่านข้อความ แก้ชื่อและศัพท์เฉพาะด้วยปุ่มแก้ไข และทำเครื่องหมายช่วงสำคัญไว้ในแท็บโน้ต
คัดลอกข้อความถอดเสียง หรือดาวน์โหลดเป็น DOCX, PDF หรือ TXT สำหรับวิเคราะห์และเก็บถาวร หรือเป็น SRT หรือ VTT สำหรับคำบรรยาย
ไม่ต้องติดตั้งอะไร เปิดหน้านี้ในเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์ ใส่ไฟล์บันทึกเสียง แล้วข้อความถอดเสียงจะแสดงในหน้าเดียวกัน
บทสัมภาษณ์ส่วนใหญ่มักเป็นไฟล์เสียงจากโทรศัพท์หรือเครื่องอัดเสียง หรือไฟล์วิดีโอจาก Zoom, Teams หรือ Meet ใช้ได้ทั้งสองแบบ TranscriptX ดึงเสียงพูดจากไฟล์แล้วแปลงเป็นข้อความ ถ้าบทสัมภาษณ์อยู่บนออนไลน์แล้ว เช่น ตอนของพอดแคสต์หรือวิดีโอ ก็วางลิงก์ได้เลยโดยไม่ต้องดาวน์โหลดก่อน
คุณถอดเทปสัมภาษณ์ออนไลน์ได้โดยลองใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครบัญชี ถ้าถอดเทปเป็นประจำ ดู <a href="/pricing/">แพ็กเกจ Pro</a>
ในงานวิจัยเชิงคุณภาพ ข้อความถอดเทปคือข้อมูลของคุณ คุณอ่านทีละบรรทัด ลงรหัสประเด็น และยกคำพูดของผู้ให้ข้อมูลในวิทยานิพนธ์หรือบทความ จึงต้องครบถ้วนและย้อนกลับไปหาเสียงต้นฉบับได้ง่าย นี่คือสิ่งที่การถอดเทปงานวิจัยที่ดีให้ได้: ทุกคำตามลำดับ พร้อมทางย้อนกลับไปที่เสียง
อัปโหลดไฟล์บันทึกเสียงหนึ่งไฟล์ต่อผู้ให้ข้อมูลหนึ่งคน แต่ละไฟล์จะกลายเป็นข้อความถอดเสียงแยกกันในประวัติของคุณ ดาวน์โหลดเป็น DOCX เพื่อลงรหัสใน Word หรือนำเข้าโปรแกรมวิเคราะห์ และเก็บการประทับเวลาไว้เพื่อให้ตรวจสอบทุกคำพูดที่ยกมาได้
สำหรับการถอดเทปเชิงคุณภาพ ให้ตัดสินใจตั้งแต่แรกว่าต้องการถอดคำต่อคำแบบเต็ม (ทุกการหยุดและคำเติม) หรือแบบคำต่อคำที่เกลาแล้ว (ประโยคอ่านง่าย) และใช้รูปแบบเดียวกันตลอดทั้งงานวิจัย คู่มือทีละขั้นตอน <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">วิธีถอดเทปสัมภาษณ์สำหรับงานวิจัยเชิงคุณภาพ</a> อธิบายการจัดรูปแบบ การปกปิดตัวตน และการตั้งชื่อไฟล์อย่างละเอียด
การสนทนากลุ่มยากกว่าการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัว เพราะมีหลายเสียง และคนมักพูดพร้อมกัน นิสัยไม่กี่อย่างช่วยให้ข้อความถอดเทปใช้งานง่ายขึ้นมาก:
วางเครื่องอัดเสียงไว้กลางโต๊ะ ไม่ใช่ที่ปลายโต๊ะ เพื่อให้ทุกเสียงเข้าเครื่องในระดับใกล้เคียงกัน
ให้แต่ละคนพูดชื่อหรือรหัสผู้เข้าร่วมก่อนเริ่มการสนทนา จะช่วยให้จับคู่เสียงกับคนได้ง่ายในภายหลัง
ในแพ็กเกจ Pro TranscriptX จะระบุผู้พูดให้อัตโนมัติ ระหว่างตรวจทาน ให้เทียบแต่ละป้ายกับรายชื่อผู้เข้าร่วม
วางแผนตรวจทานนานกว่าการสัมภาษณ์เดี่ยว โดยเฉพาะช่วงที่หลายคนพูดพร้อมกัน
คุณไม่จำเป็นต้องใช้โปรแกรมบนเดสก์ท็อปหรือแอปถอดเทปสัมภาษณ์แยกต่างหาก TranscriptX ทำงานในเบราว์เซอร์ เครื่องมือเดียวกันจึงใช้ได้ทั้งบนแล็ปท็อปที่โต๊ะทำงานและบนโทรศัพท์ทันทีหลังสัมภาษณ์เสร็จ
บนโทรศัพท์ กดอัดเสียงเพื่อบันทึกบทสนทนา หรืออัปโหลดบันทึกเสียงที่อัดไว้แล้ว ข้อความถอดเสียงจะอยู่ในประวัติของคุณ จึงเริ่มบนโทรศัพท์แล้วไปตรวจต่อให้เสร็จบนคอมพิวเตอร์ได้
ทุกคนที่บันทึกบทสนทนาไว้ แล้วต้องทำงานกับถ้อยคำในนั้น:
ถอดเทปสัมภาษณ์งานวิจัยและสนทนากลุ่มสำหรับวิทยานิพนธ์ ดุษฎีนิพนธ์ หรือบทความ แล้วลงรหัสและยกคำพูด
สัมภาษณ์ ถอดเทป และยกคำพูดได้ในวันเดียว: หาประโยคในข้อความ เล่นช่วงนั้นเพื่อยืนยัน แล้ววางลงในร่างข่าว
เก็บบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของการสัมภาษณ์ผู้สมัคร เพื่อเปรียบเทียบคำตอบและแชร์ให้คณะกรรมการ
เปลี่ยนบทสนทนาที่บันทึกไว้เป็นโน้ตประจำตอน บทความ คำพูดเด่น และคำบรรยาย
แต่ละทางเหมาะกับความต้องการต่างกัน เลือกตามว่าจะนำข้อความถอดเทปไปใช้ทำอะไร:
ไม่กี่วินาทีถึงไม่กี่นาที ลองใช้ฟรี เสียงชัดจะได้ใกล้เคียงคำต่อคำ แต่ควรตรวจทานก่อนยกคำพูด เหมาะกับงานวิจัย บทความ บันทึกการสรรหา และงานคอนเทนต์
ไม่เสียอะไรนอกจากเวลา: ปกติหลายชั่วโมงต่อเสียงหนึ่งชั่วโมง เหมาะเฉพาะคลิปที่สั้นมาก
คิดค่าบริการตามนาทีของเสียงและช้ากว่า แต่มีคนตรวจทาน บางบริการมีข้อความถอดเทปที่รับรองแล้ว ซึ่งศาลและงานด้านกฎหมายหรือการแพทย์บางประเภทกำหนดให้ใช้
AI ให้ร่างแรกได้อย่างรวดเร็ว การตรวจไม่กี่ข้อจะทำให้ยกคำพูดไปใช้ได้อย่างมั่นใจ:
ตรวจเทียบกับเสียง เพราะเป็นคำที่เครื่องมือไหนก็ผิดได้ง่ายที่สุด
ฟังซ้ำทุกช่วงที่คนพูดแทรกกันหรือเสียงขาดหาย
ยืนยันผู้พูดก่อนอ้างว่าใครพูดประโยคนั้น
ขออนุญาตก่อนบันทึกเสียง ปฏิบัติตามหลักจริยธรรมการวิจัยหรือกฎของบริษัท และลบข้อความถอดเทปที่ไม่ใช้แล้ว
โทรศัพท์วางบนโต๊ะระหว่างคุณกับผู้ให้สัมภาษณ์ ดีกว่าแล็ปท็อปที่อยู่อีกฝั่งของห้อง
เสียงพูดซ้อนกันเป็นส่วนที่ถอดยากที่สุด ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือหรือคน
เพลงพื้นหลังและเสียงในร้านกาแฟลดความแม่นยำมากกว่าสำเนียง
จะช่วยให้หาเจอและแก้ไขในข้อความถอดเทปได้ง่ายขึ้น
บทสัมภาษณ์มักมีข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลลับ ไฟล์ที่อัปโหลดจะถูกลบโดยอัตโนมัติ และไฟล์บันทึกเสียงกับข้อความถอดเสียงของคุณจะไม่ถูกนำไปฝึกโมเดล AI
คุณลบข้อความถอดเสียงทีละรายการ หรือลบข้อมูลทั้งหมดได้ทุกเมื่อจากบัญชีของคุณ ดูรายละเอียดได้ที่ <a href="/privacy-policy/">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>
อัปโหลดไฟล์บันทึกเสียงไปที่ TranscriptX หรืออัดเสียงในเบราว์เซอร์ ลองใช้ฟรีได้โดยไม่ต้องสมัครบัญชี
ได้ ในแพ็กเกจ Pro ระบบจะระบุผู้พูดให้อัตโนมัติ ส่วนแพ็กเกจ Free จะได้ย่อหน้าพร้อมการประทับเวลา แต่ไม่มีชื่อผู้พูด
ไฟล์เสียงที่ชัดจะได้ผลใกล้เคียงคำต่อคำ ควรตรวจชื่อ ตัวเลข และคำพูดที่ยกมาเทียบกับเสียงทุกครั้งก่อนเผยแพร่หรืออ้างอิง
ได้ ดาวน์โหลดเป็น DOCX หรือเป็น PDF หรือ TXT
ได้ อัปโหลดไฟล์บันทึกจาก Zoom, Teams, Meet หรือโทรศัพท์ของคุณ TranscriptX ไม่ได้เข้าร่วมการโทร คุณอัปโหลดไฟล์บันทึกหลังจบการโทร
ไม่ต้อง TranscriptX ทำงานในเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์ จึงไม่ต้องติดตั้งอะไร
ไม่ได้ ศาลมักกำหนดให้ใช้ข้อความถอดเทปที่รับรองโดยคน ใช้ TranscriptX สำหรับร่างและค้นหาในไฟล์บันทึกเสียง
อัปโหลดไฟล์บันทึกเสียงหรือกดอัดเสียง แล้วได้ข้อความที่ยกคำพูด ลงรหัส และอ้างอิงได้ พร้อมการประทับเวลาในทุกย่อหน้าเพื่อตรวจเทียบกับเสียง
เพิ่งเริ่มถอดเทปงานวิจัย? อ่าน<a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">วิธีถอดเทปสัมภาษณ์</a>ทีละขั้นตอน
สำหรับไฟล์บันทึกอื่น ๆ ใช้ เสียงเป็นข้อความ หรือ วิดีโอเป็นข้อความ ส่วนบันทึกเสียงของคุณเอง ใช้ เสียงพูดเป็นข้อความ ลองใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครบัญชี
ถอดเทปสัมภาษณ์