Carica la registrazione dell'intervista su TranscriptX, oppure premi Registra e acquisiscila nel browser. In pochi secondi ottieni una trascrizione modificabile con i timestamp. Rileggila ascoltando l'audio, correggi nomi e termini, poi copia il testo o scaricalo in DOCX, PDF o TXT per i tuoi appunti, il tuo articolo o la tua analisi.
La trascrizione di un'intervista (o sbobinatura) trasforma una conversazione registrata in testo scritto. I ricercatori la codificano, i giornalisti la citano e i recruiter la conservano come traccia di ciò che ha detto il candidato.
Sbobinare un'intervista a mano richiede ore per ogni ora di audio. TranscriptX trasforma l'audio dell'intervista in testo in pochi secondi e mantiene un timestamp su ogni paragrafo, così dedichi il tuo tempo a verificare e usare la trascrizione invece di batterla a macchina.
Premi Registra per acquisire un'intervista in presenza nel browser, oppure carica il file audio o video dal tuo dispositivo, Google Drive, Dropbox o OneDrive. Funzionano anche le registrazioni di chiamate Zoom, Teams o telefoniche.
TranscriptX rileva la lingua e mette per iscritto la conversazione in paragrafi con la punteggiatura, ciascuno con il suo timestamp.
Riproduci la registrazione accanto al testo, correggi nomi e termini tecnici con Modifica e segna i momenti chiave nella scheda Note.
Copia la trascrizione oppure scaricala in DOCX, PDF o TXT per l'analisi e l'archivio, o in SRT o VTT per i sottotitoli.
Non c'è niente da installare. Apri questa pagina nel browser del computer o del telefono, aggiungi la registrazione e la trascrizione compare nella stessa pagina.
La maggior parte delle interviste finisce in un file audio del telefono o del registratore, oppure in un file video di Zoom, Teams o Meet. Vanno bene entrambi: TranscriptX estrae il parlato dal file e lo trasforma in testo. Se l'intervista è già online, per esempio un episodio di podcast o un video, incolla il link invece di scaricarla prima.
Puoi trascrivere interviste online gratis da provare, senza account. Se trascrivi spesso, dai un'occhiata al <a href="/pricing/">piano Pro</a>.
Nella ricerca qualitativa la trascrizione è il tuo dato. La leggi riga per riga, codifichi i temi e citi i partecipanti nella tesi o nell'articolo, quindi deve essere completa e facile da ricondurre alla registrazione. È proprio questo che offre una buona trascrizione per la ricerca: ogni parola nell'ordine giusto, con un modo per tornare all'audio.
Carica una registrazione per partecipante e ognuna diventa una trascrizione a sé nella tua cronologia. Scaricale in DOCX per codificarle in Word o importarle nel tuo software di analisi, e conserva i timestamp perché ogni citazione sia verificabile.
Per la trascrizione qualitativa decidi subito se ti serve la trascrizione verbatim integrale (ogni pausa e intercalare) o quella verbatim pulita (frasi leggibili), e usa lo stesso stile per tutto lo studio. La guida passo passo <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">Come Trascrivere un'Intervista per la Ricerca Qualitativa</a> spiega nel dettaglio formattazione, anonimizzazione e nomi dei file.
I focus group sono più difficili delle interviste a due: più voci, e spesso le persone parlano in contemporanea. Qualche accorgimento rende la trascrizione molto più facile da usare:
Metti il registratore al centro del tavolo, non a un'estremità, così ogni voce arriva a un volume simile.
Chiedi a ciascuno di dire il proprio nome o codice partecipante prima di iniziare la discussione. Ti aiuta ad abbinare le voci alle persone in seguito.
Con il piano Pro, TranscriptX etichetta automaticamente i parlanti. Durante la revisione controlla ogni etichetta con l'elenco dei partecipanti.
Prevedi una revisione più lunga rispetto a una singola intervista, soprattutto nei punti in cui più persone hanno parlato insieme.
Non ti serve un software desktop né un'app apposita per trascrivere interviste. TranscriptX funziona nel browser, quindi lo stesso strumento va bene sul portatile alla scrivania e sul telefono subito dopo un'intervista.
Sul telefono, premi Registra per acquisire la conversazione, oppure carica il memo vocale che hai già registrato. Le trascrizioni restano nella tua cronologia, così puoi iniziare dal telefono e finire la verifica al computer.
Chiunque registri una conversazione e poi debba lavorare sulle parole:
Trascrivi interviste di ricerca e focus group per tesi di laurea, dottorato o articoli, poi codificale e citale.
Intervista, trascrivi e cita nello stesso giorno: trova la frase nel testo, riproduci quel momento per conferma e incollala nella bozza.
Conserva una traccia scritta dei colloqui con i candidati per confrontare le risposte e condividerle con la commissione.
Trasforma una conversazione registrata in note dell'episodio, articoli, citazioni e sottotitoli.
Ogni opzione risponde a un'esigenza diversa. Scegli in base all'uso che farai della trascrizione:
Da pochi secondi a qualche minuto, gratis da provare. Quasi parola per parola con audio chiaro, ma rivedila prima di citare. Ideale per ricerca, articoli, note di selezione e contenuti.
Non costa nulla se non tempo: di solito diverse ore per ogni ora di audio. Conviene solo per clip molto brevi.
Si paga a minuto di audio ed è più lento, ma il testo è rivisto da una persona. Alcuni servizi offrono trascrizioni certificate, richieste dai tribunali e in alcuni ambiti legali o medici.
L'AI ti dà una prima bozza veloce. Qualche controllo la rende sicura da citare:
Verificali sulla registrazione: sono le parole che qualsiasi strumento sbaglia più facilmente.
Riascolta ogni punto in cui le persone si sono parlate sopra o l'audio si è interrotto.
Conferma chi parla prima di attribuire una citazione.
Chiedi il permesso di registrare, segui le regole etiche o aziendali ed elimina le trascrizioni che non ti servono più.
Un telefono sul tavolo tra voi funziona meglio di un portatile dall'altra parte della stanza.
Il parlato sovrapposto è la parte più difficile da trascrivere, per qualsiasi strumento o persona.
Musica di sottofondo e rumore da bar abbassano la precisione più degli accenti.
Così è più facile individuarli e correggerli nella trascrizione.
Le interviste contengono spesso informazioni personali o riservate. I file caricati vengono eliminati automaticamente e le tue registrazioni e trascrizioni non vengono usate per addestrare modelli di AI.
Puoi eliminare una singola trascrizione, o tutti i tuoi dati, in qualsiasi momento dal tuo account. Consulta l'<a href="/privacy-policy/">Informativa sulla Privacy</a> per i dettagli.
Carica la registrazione su TranscriptX o registrala nel browser. Puoi provarlo gratis senza account.
Sì, con il piano Pro i parlanti vengono etichettati automaticamente. Con il piano Free ottieni paragrafi con timestamp senza i nomi dei parlanti.
Le registrazioni chiare vengono trascritte quasi parola per parola. Controlla sempre nomi, numeri e citazioni sull'audio prima di pubblicarli o citarli.
Sì. Scaricala in DOCX, oppure in PDF o TXT.
Sì. Carica il file della registrazione da Zoom, Teams, Meet o dal telefono. TranscriptX non partecipa alle chiamate: carichi tu la registrazione dopo.
No. TranscriptX funziona nel browser del computer o del telefono, quindi non c'è niente da installare.
No. I tribunali di solito richiedono una trascrizione certificata fatta da una persona. Usa TranscriptX per le bozze e per cercare nella registrazione.
Carica la registrazione o premi Registra e ottieni un testo da citare, codificare e riportare, con un timestamp su ogni paragrafo per verificarlo sull'audio.
Prima volta con le trascrizioni per la ricerca? Leggi <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">come trascrivere un'intervista</a> passo passo.
Per altre registrazioni usa Da Audio a Testo o Da Video a Testo; per le tue note vocali usa Da Voce a Testo. Gratis da provare, senza account.
Trascrivi l'Intervista