Загрузите запись интервью в TranscriptX или нажмите «Записать», чтобы записать его в браузере. За секунды вы получите редактируемую расшифровку с временными метками. Прочитайте её, сверяясь с аудио, исправьте имена и термины, затем скопируйте текст или скачайте его в DOCX, PDF или TXT для заметок, статьи или анализа.
Расшифровка интервью (транскрибация) превращает записанный разговор в письменный текст. Исследователи его кодируют, журналисты цитируют, а рекрутеры хранят как запись того, что сказал кандидат.
Расшифровка интервью вручную занимает несколько часов на каждый час аудио. TranscriptX переводит аудио интервью в текст за секунды и ставит временную метку у каждого абзаца, так что вы тратите время на проверку и работу с расшифровкой, а не на набор текста.
Нажмите «Записать», чтобы записать очное интервью в браузере, или загрузите аудио- или видеофайл с устройства, Google Drive, Dropbox или OneDrive. Записи звонков в Zoom, Teams или по телефону тоже подходят.
TranscriptX определяет язык и записывает разговор абзацами с пунктуацией, у каждого из которых есть временная метка.
Включите запись рядом с текстом, исправьте имена и специальные термины через «Редактировать» и отметьте ключевые моменты во вкладке «Заметки».
Скопируйте расшифровку или скачайте её в DOCX, PDF или TXT для анализа и архива, либо в SRT или VTT для субтитров.
Ничего не нужно устанавливать. Откройте эту страницу в браузере на компьютере или телефоне, добавьте запись, и расшифровка появится на этой же странице.
Чаще всего интервью оказывается аудиофайлом с телефона или диктофона либо видеофайлом из Zoom, Teams или Meet. Подходят оба варианта: TranscriptX извлекает речь из файла и превращает её в текст. Если интервью уже опубликовано, например как выпуск подкаста или видео, вставьте ссылку, не скачивая файл.
Транскрибацию интервью онлайн можно попробовать бесплатно, без регистрации. Если вы расшифровываете много, посмотрите <a href="/pricing/">тариф Pro</a>.
В качественном исследовании расшифровка и есть ваши данные. Вы читаете её построчно, кодируете темы и цитируете участников в диссертации, ВКР или статье, поэтому она должна быть полной, а каждую цитату должно быть легко найти в записи. Именно это даёт хорошая исследовательская транскрибация: все слова по порядку и путь обратно к аудио.
Загружайте по одной записи на участника, и каждая станет отдельной расшифровкой в вашей истории. Скачайте их в DOCX, чтобы кодировать в Word или перенести в программу для анализа, и сохраните временные метки, чтобы каждую цитату можно было проверить.
Для качественной расшифровки заранее решите, нужна ли вам дословная транскрипция (все паузы и слова-паразиты) или очищенная (читаемые предложения), и используйте один стиль во всём исследовании. В пошаговом руководстве <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">Как расшифровать интервью для качественного исследования</a> подробно разобраны оформление, анонимизация и названия файлов.
Фокус-группы сложнее, чем интервью один на один: голосов больше, и люди часто говорят одновременно. Несколько привычек сильно упрощают работу с расшифровкой:
Поставьте диктофон в центр стола, а не на край, чтобы все голоса доходили до него примерно с одинаковой громкостью.
Попросите каждого назвать своё имя или номер участника перед началом обсуждения. Так потом проще сопоставить голоса с людьми.
На тарифе Pro TranscriptX размечает спикеров автоматически. При проверке сверяйте каждую метку со списком участников.
Закладывайте на проверку больше времени, чем для одного интервью, особенно там, где несколько человек говорили одновременно.
Вам не нужна десктопная программа или отдельное приложение для расшифровки интервью. TranscriptX работает в браузере, поэтому один и тот же инструмент подходит и для ноутбука на рабочем столе, и для телефона сразу после интервью.
На телефоне нажмите «Записать», чтобы записать разговор, или загрузите уже сделанную голосовую заметку. Расшифровки сохраняются в вашей истории, так что можно начать на телефоне, а закончить проверку на компьютере.
Всем, кто записывает разговор, а потом должен работать с его текстом:
Расшифровывайте исследовательские интервью и фокус-группы для диссертации, ВКР или статьи, а затем кодируйте и цитируйте их.
Возьмите интервью, расшифруйте и процитируйте в тот же день: найдите фразу в тексте, прослушайте этот момент для проверки и вставьте её в черновик.
Храните письменную запись собеседований с кандидатами, чтобы сравнивать ответы и делиться ими с комиссией.
Превращайте записанный разговор в описание выпуска, статьи, цитаты и субтитры.
Каждый вариант подходит под свою задачу. Выбирайте по тому, для чего нужна расшифровка:
От нескольких секунд до минут, можно попробовать бесплатно. На чистом звуке почти дословно, но перед цитированием текст нужно проверить. Лучше всего для исследований, статей, заметок по найму и контента.
Ничего не стоит, кроме времени: обычно несколько часов на час аудио. Имеет смысл только для очень коротких фрагментов.
Оплата за минуту аудио и дольше по времени, но текст проверяет человек. Некоторые сервисы предлагают заверенные расшифровки, которые требуются в суде и в некоторых юридических или медицинских задачах.
ИИ быстро даёт первый черновик. Несколько проверок делают его надёжным для цитирования:
Сверьте их с записью: именно в этих словах любой инструмент ошибается чаще всего.
Переслушайте все места, где люди перебивали друг друга или пропадал звук.
Убедитесь, кто говорит, прежде чем приписывать цитату.
Получите разрешение на запись, соблюдайте этические правила или правила компании и удаляйте расшифровки, которые больше не нужны.
Телефон на столе между вами лучше, чем ноутбук в другом конце комнаты.
Наложенную речь сложнее всего расшифровать, причём любому инструменту и любому человеку.
Фоновая музыка и шум кафе снижают точность сильнее, чем акцент.
Так их проще найти и исправить в расшифровке.
Интервью часто содержат личную или конфиденциальную информацию. Загруженные файлы удаляются автоматически, а ваши записи и расшифровки не используются для обучения ИИ-моделей.
Вы можете в любой момент удалить отдельную расшифровку или все свои данные в аккаунте. Подробнее — в <a href="/privacy-policy/">Политике конфиденциальности</a>.
Загрузите запись в TranscriptX или запишите разговор в браузере. Попробовать можно бесплатно, без регистрации.
Да, на тарифе Pro спикеры размечаются автоматически. На бесплатном тарифе вы получаете абзацы с временными метками, без имён спикеров.
Чистые записи расшифровываются почти дословно. Всегда сверяйте имена, цифры и цитаты с аудио перед публикацией или цитированием.
Да. Скачайте её в DOCX, а также в PDF или TXT.
Да. Загрузите файл записи из Zoom, Teams, Meet или с телефона. TranscriptX не подключается к звонкам: вы загружаете запись после разговора.
Нет. TranscriptX работает в браузере на компьютере или телефоне, поэтому ничего устанавливать не нужно.
Нет. Суды обычно требуют заверенную расшифровку, сделанную человеком. Используйте TranscriptX для черновиков и для поиска по записи.
Загрузите запись или нажмите «Записать» и получите текст, который можно цитировать, кодировать и приводить в ссылках, с временной меткой у каждого абзаца для сверки с аудио.
Впервые работаете с исследовательскими расшифровками? Прочитайте пошагово, <a href="/blog/how-to-transcribe-an-interview/">как расшифровать интервью</a>.
Для других записей используйте Аудио в текст или Видео в текст; для своих голосовых заметок — Голос в текст. Можно попробовать бесплатно, без регистрации.
Расшифровать интервью