ارفع تسجيل المكالمة إلى TranscriptX، أو الصق الرابط إن كانت المكالمة على YouTube، أو اضغط تسجيل أثناء الاجتماع. تحصل على نص قابل للتعديل مع طوابع زمنية خلال ثوانٍ. راجع كل رقم واسم مقابل الصوت، ثم انسخ النص أو نزّله بصيغة DOCX أو PDF أو TXT لملاحظاتك أو تقريرك أو سجلاتك.
التفريغ النصي المالي (Finance Transcription) يحوّل المحتوى المالي المنطوق إلى نص مكتوب: مكالمات الأرباح، وأسئلة المحللين وأجوبتها، وأيام المستثمرين، ومراجعات العملاء، واجتماعات الميزانية ومجالس الإدارة، وبودكاستات الأسواق. يبحث فيه المحللون، ويحتفظ به المستشارون مع ملاحظات اجتماعاتهم، وتنشره فرق علاقات المستثمرين أو تؤرشفه.
كتابة ساعة واحدة من الصوت يدويًا تستغرق نحو أربع ساعات. أما TranscriptX فيحوّل التسجيل إلى نص خلال ثوانٍ ويضع طابعًا زمنيًا على كل فقرة، فتقضي وقتك في مراجعة الأرقام واستخدام النص بدل كتابته.
ارفع ملف الصوت أو الفيديو من جهازك أو Google Drive أو Dropbox أو OneDrive، مثل إعادة بث مكالمة أرباح أو تسجيل من Zoom أو Teams. إن كانت المكالمة على YouTube، فالصق الرابط. ولاجتماع حضوري، اضغط تسجيل.
يكتشف TranscriptX اللغة ويكتب المكالمة في فقرات مضبوطة بعلامات الترقيم، لكل منها طابع زمني.
شغّل التسجيل بجانب النص، وصحّح الأرقام والأسماء ورموز الأسهم عبر تعديل، ودوّن الأرقام الأساسية والمتابعات في تبويب الملاحظات.
انسخ النص إلى مذكرة بحثية أو بريد إلكتروني، أو نزّله بصيغة DOCX أو PDF أو TXT للتقارير والسجلات.
لا شيء لتثبيته. افتح هذه الصفحة في متصفّح الكمبيوتر أو الهاتف، وأضف التسجيل، ويظهر النص في الصفحة نفسها.
معظم التسجيلات المالية تصل كملف: إعادة بث من صفحة علاقات المستثمرين، أو تسجيل اجتماع من Zoom أو Teams أو Meet، أو مذكرة صوتية بعد مكالمة مع عميل. ملفات الصوت والفيديو كلاهما يعمل. وإذا كانت المكالمة أو تحديث السوق منشورًا على الإنترنت كفيديو، فالصق الرابط بدل تنزيله أولًا.
يمكنك تجربة تفريغ الصوت المالي مجانا دون حساب. وإذا كنت تفرّغ مكالمات كل أسبوع، فاطّلع على <a href="/pricing/">خطة Pro</a>.
أي تسجيل يدور فيه الحديث عن المال أو الأسواق أو النتائج:
تسجيلات مكالمات الأرباح وإعادات البث: الكلمات المُعدّة مسبقًا وجلسة أسئلة المحللين، جاهزة للمقارنة مع الربع السابق سطرًا بسطر.
العروض الاستراتيجية وتحديثات الصناديق وجلسات الجولات الترويجية التي تريد البحث فيها لاحقًا.
المراجعات بين المستشارين أو المخططين الماليين أو مديري الثروات وعملائهم، محوّلة إلى ملاحظات مكتوبة ومهام متابعة.
تفريغ اجتماعات مجلس الإدارة لمراجعات الميزانية ولجان التدقيق والمالية ونقاشات الصفقات، كسجل مقروء بجانب المحضر.
مقابلات مع خبراء وعملاء وإدارات الشركات لأبحاث الأسهم أو الأسواق.
جولات مراجعة الإجراءات ومقابلات الإدارة ومكالمات العملاء التي يحتاج المدققون والمحاسبون إلى توثيقها.
تعليقات السوق والمقابلات، يُعاد استخدامها كاقتباسات ومقالات ونشرات بريدية.
في النص المالي، رقم واحد خاطئ يغيّر المعنى. التعرّف على الكلام يتعامل جيدًا مع اللغة اليومية؛ راجع الأجزاء المتشابهة في النطق أو التي تعتمد على السياق:
«سبعة» و«تسعة»، و«خمسة عشر» و«خمسين»: نمو 15% ليس 50%.
«مليون» و«مليار» كلمتان قصيرتان في مكالمة سريعة. راجعهما مقابل البيان الصحفي أو الشرائح.
ارتفاع 40 نقطة أساس ليس ارتفاعًا بنسبة 40%. احتفظ بالوحدة التي استخدمها المتحدث.
نطاقات مثل «1.20 إلى 1.30» وفترات مثل Q3 FY26 يسهل الخلط فيها. تأكّد من كليهما.
أسماء الشركات والمحللين، ورموز الأسهم، وكلمات مثل «لا» أو «لم يعد» تستحق إعادة استماع.
في مكالمات الأرباح واجتماعات العملاء أصوات عدة: الرئيس التنفيذي (CEO)، والمدير المالي (CFO)، وعلاقات المستثمرين، والمحللون، والمستشارون، والعملاء. في خطة Pro، يميّز TranscriptX المتحدثين تلقائيًا، فترى من قدّم التوقعات ومن طرح السؤال.
أعد تسمية كل متحدث بدوره أو اسمه أثناء المراجعة. في الخطة المجانية تحصل على فقرات بطوابع زمنية دون أسماء المتحدثين، وهذا مناسب لعرض يقدّمه شخص واحد أو لمكالمة بين شخصين.
ندوات المستثمرين وفيديوهات النتائج وتحديثات السوق تصل إلى جمهور أوسع مع الترجمة المرئية. نزّل النص بصيغة SRT أو VTT وارفعه إلى منصة الفيديو أو إعادة بث الندوة.
والنص نفسه يصلح نسخةً مكتوبة من الفيديو لصفحة علاقات المستثمرين أو لنشرة بريدية أو لمقال في المدونة.
كل خيار يناسب حاجة مختلفة. اختر حسب الغرض من النص:
من ثوانٍ إلى دقائق، وتجربته مجانية. مسودة متينة للصوت الواضح تراجعها قبل الاقتباس. الأنسب لمكالمات الأرباح والأبحاث واجتماعات العملاء والفريق.
لا تكلّف شيئًا سوى الوقت: نحو أربع ساعات لكل ساعة صوت. عملية فقط للمقاطع القصيرة جدًا.
تُحسب بالدقيقة وأبطأ، لكن يراجعها إنسان. بعضها يقدّم نصوصًا موثّقة أو معتمدة للنزاعات القانونية أو الإفصاحات التنظيمية أو السجلات الرسمية.
كل من يعمل على ما قيل في مكالمة:
ابحث في مكالمات الأرباح عن التوقعات أو الهوامش أو اسم منتج، واقتبس من الإدارة بدقة.
حوّل مراجعات العملاء إلى ملاحظات مكتوبة ومهام، والتسجيل على بُعد نقرة واحدة.
وثّق مكالمات العملاء ومقابلات التدقيق واجتماعات اللجان، واعثر على اللحظة الدقيقة التي ذُكر فيها رقم أو قرار.
جهّز نصوص المكالمات، وتحقّق مما قيل في جلسة الأسئلة، واحتفظ بسجل للاجتماعات الداخلية.
اقتبس من التنفيذيين بدقة، وحوّل تعليقات السوق إلى مقالات ونشرات بريدية وترجمات مرئية.
كثيرًا ما تحتوي المكالمات المالية على بيانات العملاء أو معلومات غير معلنة. راجع سياسة شركتك بشأن الأدوات المسموح لها بمعالجتها، واحصل على الموافقة قبل تسجيل اجتماع مع عميل.
تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا، ولا تُستخدم تسجيلاتك ونصوصك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. يمكنك حذف نص واحد، أو كل بياناتك، في أي وقت من حسابك. راجع <a href="/privacy-policy/">سياسة الخصوصية</a> للتفاصيل.
نزّل إعادة البث من صفحة علاقات المستثمرين للشركة وارفعها، أو الصق الرابط إن كانت المكالمة على YouTube. ثم راجع الأرقام مقابل البيان الصحفي قبل أن تقتبسها.
يمكنك تجربة TranscriptX مجانا دون حساب. تمييز المتحدثين وتقليل الضوضاء متاحان في خطة Pro.
التسجيلات الواضحة تعود كمسودة متينة. راجع دائمًا الأرقام والأسماء ورموز الأسهم مقابل الصوت قبل النشر أو الاعتماد عليها.
بضع دقائق من الصوت تُفرَّغ خلال ثوانٍ، والمكالمة الكاملة تستغرق وقتًا أطول قليلًا. خصّص وقتًا إضافيًا لمراجعة الأرقام.
نعم. استخدم تعديل لتصحيح أي كلمة أو رقم أو اسم، مع تشغيل التسجيل بجانب النص أثناء العمل.
نعم. ارفع ملف التسجيل بعد الاجتماع. لا ينضمّ TranscriptX إلى المكالمات بنفسه.
استخدمه للمسودات والملاحظات وللبحث داخل التسجيل. وعندما يُطلب نص موثّق أو معتمد، استعن بخدمة تفريغ بشرية والتزم بقواعد شركتك.
ارفع مكالمة الأرباح أو اجتماع العميل أو الندوة، واحصل على نص يمكنك البحث فيه والاقتباس منه، مع طابع زمني على كل فقرة لمراجعة كل رقم مقابل الصوت.
للمقابلات ومكالمات الأبحاث، استخدم <a href="/interview-transcription/">تفريغ المقابلات</a>؛ ولأي تسجيل آخر، استخدم <a href="/audio-to-text/">تحويل الصوت إلى نص</a> أو <a href="/video-to-text/">تحويل الفيديو إلى نص</a>. جرّبه مجانا، دون حساب.
فرّغ المكالمة